Lifestyle changes || Camren G!P || Traduzione ITA

Capitolo 5 - Sei stupida?

Camila ha fatto la doccia fredda più lunga che abbia mai fatto. Ma era tutto inutile quando entrò nella sua stanza, vedendo Lauren con un altro paio di boxer e un reggiseno di pizzo nero. Mordendosi il labbro, con la testa inclinata, guardò Lauren mormorare tra sé e sé con un leggero movimento sui fianchi, frugando nei cassetti di Camila probabilmente in cerca di vestiti. Sapeva che era sbagliato guardare, ma non poteva farci niente

Lauren era una dea.

Si è schiaffeggiata internamente quando ha guardato in basso e ha visto che aveva una tenda sotto l'asciugamano.

"Ehi puttana, hai visto il mio-" Dinah si fermò quando vide la sua migliore amica nascondersi dietro il muro nel suo bagno, o almeno provarci.

"Ew." Arricciò il viso con disgusto. I suoi occhi scendono immediatamente al "terzo braccio" di base che esce dalla porta. Camila guardò la sua migliore amica implorante, scuotendo frettolosamente la testa. Dinah inarcò un sopracciglio, poi si voltò verso qualunque cosa stesse guardando la sua migliore amica.

Dinah soffocò le sue risate, scoprendo finalmente la causa dell'eccitazione della sua migliore amica. "Buongiorno Laur. Stai benissimo stamattina. Chiederei a Camila ma al momento non è disponibile. Ma so quale sarebbe la sua risposta."

Lauren si voltò verso Dinah, dandole uno schiaffo scherzoso mentre le sue guance assumevano una tonalità diversa. "D mi avevi detto che non avresti più fatto così! Sai come mi sento per lei." Borbottò timidamente. Camila si stava spazzolando i capelli ma si è fermata immediatamente quando l'ha sentito

"Conosco Mamas, e mi dispiace. È solo, quando succederà Camren? Non penso davvero che Tori faccia bene a te." Dinah alzò le spalle seduta sul letto

"Lo so, lo so, ma pensi davvero che Camila sia meglio per me? Mi hai detto tu stessa che ha 'troppe storielle da aver perso il conto', inoltre, mi hai già detto che Camila non si impegna. Non voglio essere un'altra delle sue puttanelle".

"Lo so ma-"

"D..." Lauren sospirò "ci sono solo due cose che mi tengono lontano da Camila."

"Cosa sarebbero?"

"Tori e lei"

"La stai cambiando, credimi."

"Non vorrei che cambiasse però. Voglio solo che le sue cattive abitudini muoiano, sai? Voglio dire, Camila è perfetta, non fraintendermi. Ma non posso impegnarmi con qualcuno che non sa come farlo"

"Hai ragione." Dinah annuì "Imparerà, credimi. Capirà che sei quello che vuole". Dinah unì le mani e si alzò. "Adesso troviamo dei vestiti nella mia stanza perché quella piccola merda è troppo magra. Hai le curve sinuose." Dinah agitò le sopracciglia. "E Diyoncé ha esattamente questo." Ha detto scuotendo i capelli con un movimento impertinente prima di lasciare la stanza con una Lauren mezza nuda al seguito

Quando Camila fu sicura di essere sola, lasciò il bagno per entrare nella sua stanza. Ogni singola parola affondava nel cervello di Camila. L'unica cosa che le impediva di conquistare la ragazza era se stessa.

Prendendo un respiro profondo, Camila annuì a se stessa finalizzando la sua decisione. Avrebbe preso la ragazza perché ne valeva la pena. Stava per cambiare.

Camila si avvicinò al suo telefono, chiamando il suo gestore di cellulari.

"Ciao, sono Justin del servizio clienti di AT&T. Posso offrirti-"

"-Vorrei cambiare il mio numero." 

---------

"Infine." Disse Lauren esasperata. "Sto morendo di fame." Lei ridacchiò voltandosi per vedere Camila, che sorrideva. "Sei bellissima, comunque." Lauren annuì alzandosi dal divano.

Camila sorrise timidamente al pavimento prima di dirigersi verso la porta. "Hai in mente un posto per la colazione?"

Lauren annuì rapidamente. "Ovunque tranne la tavola calda." Camila rise mentre apriva la porta

"Ma questo è il mio posto preferito!"

"Ehm, ovviamente la tua cameriera preferita non lavorerà stasera. Quindi non ha senso."

"No, sono più che sicura che Olivia lavora la domenica." Camila aggiunse con un sorrisetto mentre scendeva le scale verso la sua macchina

"Olivia? Bionda Olivia?" Chiese Lauren aggrottando le sopracciglia mentre la seguiva.

"Sì, la bionda carina. Molto vivace. Pensi di poter ottenere il suo numero per me?" Camila ha scherzato, ma Lauren non ha notato il suo umorismo.

Lauren sembrava davvero offesa. Eccola lì, pensando che Dinah avesse ragione, che potesse cambiare ma chiaramente si sbagliava. Nascondendo la sua delusione, annuì.

"Certo, glielo chiederò come prima cosa domani quando sono di turno." 

Camila era un po' scoraggiata quando l'ha sentita. Guardò la ragazza di cui si stava innamorando velocemente e cercò di capire la sua espressione facciale. Non riusciva a decifrarla, ma ci fu un evidente cambiamento di umore quando Lauren pronunciò le parole successive.

"Puoi portarmi a casa, io-"

Presa dal panico Camila parlò velocemente. "-Aspetta che ne dici della colazione?"

Lauren scosse timidamente la testa: "Non mi sento bene. Ho perso l'appetito." Non mentiva, aveva perso l'appetito. Il suo stomaco si sentiva vuoto, ma non era il tipo di vuoto affamato.

Annuendo tristemente, Camila lanciò a Lauren un'ultima occhiata. "Sei s-"

"-sì grazie"

"Posso almeno prendermi cura di te?"

Lauren non ha stabilito un contatto visivo, invece si è fissata le unghie come se fossero la cosa più interessante del mondo. "No, posso prendermi cura di me stessa." Lauren ha risposto tranquillamente

----------

"Hey Ch-"

"Walz sei stupida!?" Dinah la fissò mentre la sua migliore amica entrava nel loro appartamento.

"No per-"

"Dov'è Lauren?"

"Nel suo appartamento, che-"

"Sì, nel suo appartamento perché sei stupida" Dinah scosse la testa. "Non hai capito niente dalla mia conversazione nella tua stanza !? A Lauren piaci, idiota" 

Inclinando la testa confusa, Camila chiese: "Non capisco perché sei arrabbiata".

"Qual era la scusa di Lauren per aver saltato la colazione?"

"Ha detto che non si sentiva bene, che aveva perso l'appetito." Camila stringe le labbra.

"Sì, ha perso l'appetito perché stavi parlando di un'altra ragazza. Non hai sentito? Lauren non voleva impegnarsi con te se non sapevi come si facesse" 

"Aspetta, ma voglio impegnarmi con Lauren."

"Ovviamente no, dato che sembrava che volessi fare una vera conoscenza con questa ragazza bionda." 

"Stavo solo scherzando-"

"Faresti meglio a migliorare allora Camila."

"Voglio questo."

"Allora farai meglio a farglielo sapere."