Rise And Shine (Traducción)

Capítulo 7: Heart Shaped Pancake

La mañana siguiente debería haber sido incómoda teniendo en cuenta que Lan Zhan mordió, lamió y besó demasiado la piel de Wei Ying anoche para que todavía se consideraran buenos amigos, pero no lo fue. Algo espantoso se cernía en el aire, una sensación de pérdida. Lan Zhan conocía muy bien ese sentimiento y fácilmente cayó en el papel de cuidador, aunque trató de hacerlo de la manera más sutil, como preparar el desayuno de Wei Ying mientras lo observaba desde su lugar habitual en el mostrador.

"No recuerdo mucho de mis padres", dijo finalmente Wei Ying, haciendo que los ojos de Lan Zhan se centrarán en él. Estaba mirando su taza de café, con una pequeña sonrisa en su rostro.

"Pero los recuerdos que tengo son agradables. Ellos eran felices. Nosotros éramos felices", dijo. Lan Zhan tarareó. No pensó menos. Wei Ying debe haber heredado esa sonrisa de algún lugar y si no fue de los propios dioses seria de las personas más felices de la tierra.

"Recuerdo su muerte. Estaba en el asiento trasero'', proclamó luego, haciendo que Lan Zhan se congelara.

Observó a Wei Ying con cautela, vio su expresión descuidada mientras él miraba la taza de café como si fuera su pasado. Luego, como si recordara que no estaba solo, negó con la cabeza y miró de nuevo a Lan Zhan, con una brillante sonrisa en su rostro.

''¡También recuerdo a mi papá haciendo el desayuno! Él y mi mamá estaban completamente enamorados y por eso él siempre le hacía panqueques en forma de corazón'', dijo riendo.

"Los amaba, eran realmente lindos", sonrió, sus ojos se perdían en su sonrisa. Lan Zhan volvió y extendió la mano para tirar de un mechón de cabello detrás de las orejas.

"¿Sabían bien?", Preguntó.

Wei Ying se rió aún más alegremente.

"Dios, no, eran horribles", dijo, todavía sonriendo. Lan Zhan frunció el ceño, sin comprender.

"Le tomaba mucho tiempo tratar de conseguir la forma de corazón perfecta que siempre se le quemaban, pero a mi madre todavía le gustaban porque se tomó el tiempo para hacerlos para nosotros".

Eso Lan Zhan lo podía entender. Todavía tenía todos los dibujos que Wei Ying le había dado, incluso si al principio los consideraba infantiles. Todavía tenía todos los libros que su madre le había leído a pesar de que las historias le aburrían en ese entonces.

Comieron en un cómodo silencio. Lan Zhan notó preocupado que Wei Ying solo mordisqueaba su comida, pero no dijo nada al respecto. Hoy solo estaría allí para Wei Ying, no lo regañaría. Su hermana probablemente lo haría comer más tarde de todos modos. Wei Ying amaba su comida.

Finalmente, llamaron a la puerta y Wei Ying se levantó de un salto, dejando a Lan Zhan limpiando la mesa. Se tardó un rato con los platos en la cocina, sabiendo muy bien quién era su invitado. Solo unos minutos después, Jiang Cheng entró en la habitación, luciendo tan gruñón como siempre con los brazos cruzados frente a su pecho y su mirada dirigida a Lan Zhan.

"¿Vienes?", Dijo, saltándose cualquier forma de saludo adecuado. Hizo que Lan Zhan se burlara.

"Sí, él me lleva", exclamó Wei Ying mientras entraba a la habitación como si estuviera bailando.

Esta fue una de las razones por las que Lan Wangji no podía soportar a Jiang Cheng. Wei Ying siempre actuaba para él, siempre ocultaba su dolor. Cuanto más triste estaba, más feliz actuaba con Jiang Cheng. Wangji sabía que era porque lo quería, porque él era su hermano mayor y veía como su trabajo cuidar de él, no al revés. Su propio hermano era similar en ese sentido, pero al menos seguía siendo honesto, abierto.