Rise And Shine (Traducción)

Capitulo 1: Dirty Red Boots

Wei Wuxian es un buen estudiante, de verdad. De acuerdo, podría haber sido un dolor de cabeza para el tío de Lan Zhan cuando fueron a la escuela secundaria juntos, pero eso fue solo por reglas estrictas y los temas aburridos. Ha prosperado desde que llegó a la universidad, sobresaliendo en la carrera de ciencias que eligió. Sus profesores lo adoran a él y a su mente ingeniosa, e incluso lo aceptaron en un programa de química muy prestigioso. Cuando recibió la noticia, estaba locamente emocionado, básicamente corrió hacia su mejor amigo y compañero de cuarto Lan Wangji cuando llegó a casa. (No hace falta decir que todo el cuerpo de Lan Zhan se tensó antes de dar un paso atrás, colocando una distancia segura entre él y Wei Ying, y lo miró. Wei Ying hizo un puchero y Lan Zhan suspiró, asintiendo con la cabeza antes de decir ''Felicidades'')

Su alegría incluso se duplicó cuando supo que el programa incluiría ser instruido por uno de los químicos más renombrados del mundo en ese momento, un científico estadounidense que recientemente descubrió un elemento. Todo fue demasiado perfecto hasta que ...

"Lan Zhaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaan", se quejó Wei Ying mientras entraba en su apartamento, todavía vestido con un abrigo negro y unas desagradables botas rojas. Lan Zhan odiaba esas botas. Siempre llevaban tierra. En la escuela secundaria, su tío y el director prácticamente habían tenido un ataque cuando Wei Ying apareció con ellos junto con su uniforme escolar usándolos tranquilamente. (Está bien, tal vez Lan Zhan había sonreído solo un poquito en ese entonces. La cara de sorpresa de Lan Qiren era bastante divertida si no estaba dirigida al propio Lan Zhan).

Lan Zhan había estado en casa por un tiempo, acomodándose en el horrible sofá púrpura que el hermano de Wei Ying había elegido para que terminaran algunas de sus tareas. Siempre que Lan Zhan estaba solo en casa, un silencio pacífico se extendía por el apartamento. Todo estaba limpio, olía bien por el incienso que le gustaba quemar y no había eco, nada más escuchándose el sonido de Lan Zhan escribiendo en su teclado. Todo eso se perturbó en el segundo en que Wei Ying entró por la puerta. Entraba con las botas y ensuciaba por todas partes. Su abrigo era arrojado sobre cualquier mueble que estuviera lo suficientemente cerca cuando decidía deshacerse de él e inmediatamente sacaba un bocadillo poco saludable del refrigerador, lo desenvolvía y dejaba el papel sobre el mostrador antes de comérselo. Lan Zhan no sabía cómo se las había arreglado para soportar la molestia que es Wei Wuxian durante tanto tiempo.

Dicho compañero de cuarto, un demonio molesto y desagradablemente guapo, se acercó al sofá mientras seguía llamando el nombre de Lan Zhan como si fuera un niño pequeño. Lan Zhan cerró los ojos, inhaló y recitó todas las disciplinas de los Lan. Era más fácil pensar en ellos que enfrentar el hecho de que incluso después de todo este tiempo, sus oídos todavía ardían como fuego cada vez que Wei Ying gritaba su nombre de esta manera, tratando de llamar su atención. Cuando volvió a abrir los ojos, Wei Ying se paró frente a él, con un visible puchero en su rostro.

"Lan Zhan", dijo en un momento final y ágil. Qué malcriado. El hombre en cuestión suspiró antes de cerrar su laptop y recostarse en el sofá. Un segundo después, Wei Ying dejó que su cuerpo se aflojara como una dama que se desmaya en la época victoriana, aterrizando sobre Lan Zhan desparramándose como un pez.

Oh, claro, así es como Lan Zhan ha logrado aguantarlo. Estaba perdidamente enamorado de este niño grande.

"Hola", dijo Lan Zhan simplemente ya que Wei Ying, como tantas veces, había olvidado un saludo adecuado. En cambio, acababa de irrumpir y continuó haciendo un espectáculo como siempre. Lan Zhan no extraño el silencio que tenía antes ni un poco.

"Lan Zhan, estoy condenado'', gritó Wei Ying mientras se alejaba lentamente de Lan Zhan solo para acomodarse en el sofá de una manera que todavía estaría tocando a su compañero de habitación de una forma desvergonzada como siempre lo hizo. Hoy uso la cabeza de Lan Zhan como almohada. Eso dijo mucho acerca de lo lejos que habían llegado dado que Lan Zhan ni siquiera se inmutó cuando Wei Ying se arrastró sobre él como un gato necesitado y, en cambio, extendió la mano para ajustar un mechón de cabello que le había caído sobre los ojos. El puchero de Wei Ying desapareció momentáneamente con el contacto y sonrió brillantemente, sus ojos se convirtieron en pequeñas lunas.