Bonjour, bienvenue sur la traduction d'une fiction anglaise, appelée Lie to Me de Skenekidz. Nous n'avons pas encore eu de réponse pour ce qui est de son accord, concernant le fait que l'on traduise l'une de ses fictions ; ce n'est pas faute d'avoir attendue.
Si jamais elle nous contact et nous demande de l'effacer car ça la dérange que l'on traduise son oeuvre, nous le ferons sans hésiter pour la respecter elle et son travail.
Au sujet de nous, nous somme deux adolescentes, Coline et Rose. Si nous avons choisie cette fictin c'est parce qu'elle est vraiment bien et que l'on pensait qu'elle serait tout aussi bien en version Larry.
Quant à la fiction en elle-même, elle comporte 31 chapitres, épilogue compris.Ne vous méprenez pas en ayant lu la synospis, c'est bien une fiction Larry Stylinson, même si cela peut vous faire penser le contraire. Pour ne pas dévoiler l'intrigue, nous ne dirons rien de plus à ce sujet, excepté que c'est réellement du Larry, et que du Larry.
Les postes ne seront pas très réguliers pour le moment, peut-être jusqu'à la fin de l'année scolaire du moins ; en raison des cours, du temps qu'ils prennent et du temps que prend de traduire un chapitre.
On espère que vous aimerez l'histoire autant qu'elle nous a passionnée et que notre traduction vous plaira aussi et que ce sera compréhensible.
C&R, x.
VOUS LISEZ
Lie To Me ~ Traduction Larry Stylinson
RomanceTraduction de l'histoire de Skenekidz, Lie To Me : Louis Tomlinson, adolescent de 17 ans ouvertement gay, n'aurait pas pu imaginer pire destin que d'être coincé avec le plus grand pipelet de l'école, Jaser Styles. Mais c'est exactement ce qui arriv...