10 Years I Loved You The Most [Terjemahan Novel]

29. Cinta membuat orang toleran dan diam tanpa keluhan

Wenxu Jiang sangat sibuk. Dia berencana tinggal di rumah bersama Zhishu He, tapi dia menjawab telepon.

Ketika Wenxu Jiang menutup telepon dari sekretaris, dia mengulurkan tangan dan menutup kerah piyama berbulu halus Zhishu. Lalu dia memberinya makan sesendok bubur, "Hangatkan perutmu, lalu berbaring. Aku akan menemanimu untuk istirahat"

Zhishu duduk dengan tenang, menikmati bubur. Sebelum dia mengatakan sesuatu, telepon Wenxu Jiang berdering lagi.

Wenxu Jiang meletakkan mangkuk untuk mengambil ponselnya, tetapi wajahnya berubah sangat suram ketika dia melihat tampilan penelepon. Dia langsung menutup telepon dan mematikannya. Kemudian dia menatap Zhishu sambil tersenyum, "Maaf mengganggu kamu dengan hal-hal sepele perusahaan, padahal aku berjanji untuk menemanimu."

Zhishu berpura-pura tidak melihat nama pemanggil Shen, yang singkat tapi menyebalkan.

Wenxu Jiang benar-benar sedang tidak dalam suasana hati yang baik sekarang. Faktanya, dia sangat marah sehingga dia ingin membunuh Zui Shen. Wenxu Jiang lebih menyukai karakter Zui Shen yang bijaksana kecuali wajahnya yang cantik di awal. Zui Shen terlihat senang setiap kali Wenxu memanggilnya dan tidak pernah mempermainkan atau kehilangan kesabaran karena merasa tersisih. Senyum Zui Shen sedikit konyol tapi hangat. Wenxu Jiang sangat menyayanginya sehingga Zui Shen bisa tinggal bersamanya selama lebih dari dua tahun.

Tapi sekarang, Wenxu Jiang merasa bosan dengan Zui Shen. Di Prancis, Zui Shen menyela panggilan Jiang bahkan dia tahu itu dari Zhishu. Kali ini, Wenxu telah menutup nomor khusus untuk Zui Shen; Zui Shen seharusnya tahu bahwa Wenxu Jiang tidak ingin menghubunginya, tetapi Zui Shen masih menelpon. Apakah Shen ingin melacak Wenxu Jiang? Sungguh gila melakukan itu. Shen mungkin juga mempertimbangkan bobotnya di hati Wenxu Jiang. Dia pikir Wenxu Jiang peduli padanya dan ingin menjadi pasangan resmi Jiang setelah bertahun-tahun ditemani. Wenxu Jiang tidak keberatan Zui Shen diam-diam mempelajari perilaku dan kebiasaan Zhishu. Kadang-kadang dia melihat kebiasaan kecil ini dan bahkan menikmati kesenangan ketika tidak bersama Zhishu. Tetapi Wenxu Jiang tidak bisa membiarkan hal-hal yang bahkan tidak dilakukan Zhishu dilakukan oleh Zui Shen.

"Kamu mau?" Suara Zhishu membuat Jiang Wenxu tiba-tiba kembali pada dirinya sendiri. Nada lembutnya agak lemah dan serak.

Wenxu Jiang menggelengkan kepalanya dan memberi makan sisa setengah mangkuk bubur kepada Zhishu, "Kamu mau pergi ke mana? Setelah Hari Tahun Baru, aku punya waktu seminggu."

Zhishu mengerutkan alisnya yang halus, memandang Wenxu Jiang ke samping, seperti anak kucing yang mencoba menggosok dirinya ke kaki pemiliknya dengan sikap manja, "Bepergian melelahkan."

Hati Wenxu sangat tersentuh dan meleleh. Dia melempar sendok, menekan Zhishu di kursi dan memberi Zhishu [1] ciuman Prancis yang panjang sampai mulutnya penuh dengan bau manis bubur. "Zhishu... Zhishu..." Wenxu Jiang menggumamkan namanya beberapa kali, dan tiba-tiba menyadari bahwa kekasih di luar tidak ada artinya dan yang paling diinginkan tetaplah Zhishu He.

Tubuh Zhishu dilembutkan oleh ciuman ini. Dia agak bingung dengan perilaku Wenxu Jiang. Zhishu He berpikir bahwa Wenxu Jiang seperti seorang kaisar yang tiba-tiba menyadari bahwa dia harus menyayangi semua istrinya di istana, dan sekarang gilirannya.

"Wenxu Jiang ..." Zhishu lolos dari ciuman di bibirnya. Matanya agak kusam, "Ibumu memberitahuku bahwa hubungan kita tidak bisa bertahan selama tiga puluh tahun."

Wenxu Jiang tercengang. Hal-hal ini terlalu keras bagi mereka berdua. Dia tidak tahu mengapa Zhishi tiba-tiba menyebutkan ini. Tapi dia menghibur Zhishu dengan santai, "Umurmu tiga puluh dan aku tiga puluh satu tahun tahun ini. Kita memang selamat, bukan?"

Zhishu menangis. Dia meraih kemeja Wenxu dan bahu kurusnya bergetar tajam. Dia berkata, "Ya, kami selamat. Untuk membuktikan bahwa ibumu salah, aku akan mencoba yang terbaik untuk bertahan hidup pada usia 30 tahun..."

Zhishu He jarang menangis di depan Wenxu Jiang. Dia lembut, tapi dia menanggung banyak beban di tahun-tahun ini. Bahkan ia sering di-kasari hingga menangis di ranjang oleh Wenxu Jiang. Zhishu tahu bahwa ada semacam kesadisan dalam sifat Wenxu Jiang, dan dia tidak bisa memuaskan Jiang. Saat dia menangis, Wenxu tidak mau melanjutkan. Belakangan ini, Wenxu Jiang menjadi semakin lembut di ranjang dan akhirnya memilih menjadi liar di ranjang orang lain.

Wenxu Jiang tidak tahu apa yang Zhishu tangisi, dan hatinya hampir hancur karena air mata Zhishu. Dia tidak tahu bahwa Zhishu menangis untuk mereka. Yang satu dengan cinta yang dalam dan berumur pendek sementara yang lain bebas.

Dia menangis karena cinta mereka selama empat belas tahun berubah menjadi masam.

Saat mereka duduk di bangku SMA. Suatu hari, setelah kelas selesai, Wenxu Jiang memberikan catatan kepada Zhishu He. Dia bertanya, "Tahukah kamu bagaimana rasanya sangat menyukai seseorang?"

Ketika Wenxu Jiang masih muda, dia tidak menggunakan kata "cinta" dengan mudah, tapi dia mencintai Zhishu He lebih dari sebelumnya.

Malam itu, Zhishu memegang catatan di tangannya dan memikirkan pertanyaan itu sepanjang malam. Akhirnya teringat kalimat Huang Biyun (penulis wanita Hong Kong) bahwa cinta membuat orang-orang toleran dan diam tanpa keluhan dan kesedihan.

Jawaban ini telah dipertimbangkan dalam benak Zhishu ribuan kali selama lebih dari sepuluh tahun, tetapi tidak dia katakan kepada Wenxu Jiang. Seolah di dalam hati Zhishu, cinta akan memudar dengan kata-kata. Semakin dia peduli, semakin cepat dia kalah.

Tapi akhirnya cinta akan hilang.

Zhishu menangis keras dan akhirnya mengantuk. Ketika akhirnya dia tidur di pelukan Wenxu, dia seperti mencium wangi melati empat belas tahun yang lalu.
__________
[1] Ciuman Prancis adalah ciuman di mana salah satu atau kedua pasangan menyentuh bibir atau lidah pasangannya, dan biasanya masuk ke mulutnya. Ciuman ini lambat, penuh gairah yang biasanya dianggap intim, romantis, erotis atau seksual. -wikipedia