أحب تشوانغ زي تشو يونشن. لقد كان مفتونًا بعمق من قبل تشو يونشن مباشرة في اجتماعهم الأول.
كانت دورة العلوم و الهندسة غير ممتعة و مملة حقًا ، لكن تشو يونشن كان الضوء الوحيد في غرفة الصف. كان ساطعًا لدرجة أن تشوانغ زي نسي نعاس الربيع.
كان تشوانغ زي يراقب تشو يونشن سراً. راقب تشوانغ زي ذراعي تشو يونشن تستريحان على المنضدة ، و أصابعه بينما كانت تدير القلم ، و تعبيره المركّز ، و يتخيل أن رؤية تشو يونشن ستقع عليه.
لكن ذلك لم يحدث قط ، ولا مرة واحدة.
لم يجرؤ تشوانغ زي نَفْسه على الاقتراب من تشو يونشن أيضًا (يقصد انه هو بنفسه لم يجرؤ على الاقتراب من تشو ينشن) .
عرف تشوانغ زي اسمه و رقم هاتفه المحمول و مهجعه و ناديه و صديقته.
كانت صديقة تشو يونشن فتاة جميلة. كانت مثل الريح في أيام الصيف. يمكنها أن تأسر قلب كل رجل بشعرها الأشقر الطويل. راقبهم تشوانغ زي بصمت ، بصمت شديد. لا يستطيع أن يتجاهلهم أو يبارك (لهم) أيضًا.
أوقف تشو يونشن تشوانغ زي أمام آلة البيع.
فوجئ تشوانغ زي ، و كان قلبه ينبض بشكل أسرع ، لكنه لم يكن لديه الجرأة للنظر إلى تشو يونشن.
سأله تشو يونشن ، "هل تحب لوه هويان ؟"
من لوه هويان؟ أوه ، يجب أن تكون صديقته الشقراء الجميلة التي يتحدث عنها.
أجاب تشوانغ زي "نعم".
قال تشو يونشن بصوت بارد ، "إنها صديقتي".
أخفض تشوانغ زي عينيه كما قال ، "أنا أعلم".
اقترب تشو يونشن و هدد تشوانغ زي ، "لا تقترب منها."
توقف تشوانغ زي للحظة. بعد أن جمع نصف شجاعة حياته قال "لن أقترب من ذلك الشخص ، لكني أحبه".
شعر تشوانغ زي و كأنه كان في ليلة ربيعية باردة. رفع رأسه و رأى شمس الظهيرة الحارقة. شعرت مشاعره العميقة بالحب و كأنها تحرق قلبه.
كان تشو يونشن غاضبًا.
اعتقد تشوانغ زي أنه سيتعرض لللكم ، لكن تشو يونشن اقترب منه فقط وقال بصوت منخفض و عميق ، "من المستحيل لها أن تعجبك بك".
استنشق تشوانغ زي رائحة تشو يونشن المنعشة ، ثم ابتسمت شفتيه عندما قال "أنا أعلم".
شعر تشو يونشن أن تشوانغ زي كان وخز في عينيه. و كرر كلماته: "بالتأكيد لن تحبك أبدًا".
( وخز في عينيه يقصد مشكلة في طريقة كما نقول عادة هذا الشخص كأنه حجرة على قلبي او غصة في حلقي تعبير مجازي فحسب )
أومأ تشوانغ زي برأسه و أكد ، "لا يهم".
ضرب تشو يونشن آلة البيع ، ثم نظر إلى تشوانغ زي بنظرة قاتلة ، "حتى لو كانت لا تحبك ، هل ستستمر في الإعجاب بها؟"
لم ينظر إليه تشوانغ زي هذه المرة. لقد خفض رأسه فقط ، نظر إلى أصابع أقدامهم التي كانت على وشك الالتقاء. قال بصوت ناعم ، "الإعجاب بهم هو عملي ، و لا علاقة له بأي شخص آخر".
"أنت……"
لم يتغلب تشو يونشن على تشوانغ زي في النهاية. لقد نفس عن غضبه المكبوت فقط بإلقاء الشراب في يده في سلة المهملات من مسافة بعيدة. تمامًا كما حدث عندما سدد كرة السلة ، كان الأمر دقيقًا و صحيحًا حتى عندما كان مليئًا بالغضب ، كان لا يزال وسيمًا.
حدق تشوانغ زب في ظهر تشو يونشن و هو يبتعد كما كان يعتقد: لقد قلت ما أردت أن أقوله ، هذا لطيف.
(اعتقد هنا انه قصد إعترافه بالاعجاب بهذا الشخص رغم ان تشو ينشن اعتقد انه صديقته مع ذلك تشانغ زي فخور بإعترافه )
أنت تقرأ
رغم أنها قصيرة 💜 sweet, although short
Kurzgeschichtenمجموعة من القصص القصيرة اللغة : الصينية الكاتب: Long Qi 龙柒 السنة : 2019 الفصول : 26 فصل الحالة : مكتملة
