[hiatus] The Survival ➳ h.s | italian translation

Capitolo V

Belfast è bellissima. Punto.

È la mia città preferita in assoluto. Si, so che questa è solo la prima tappa del nostro viaggio e che questo durerà un mese. E abbiamo ancora tutto il giorno a disposizione per vedere Belfast, ma non importa; mi piace comunque, semplice.

Una cosa che ho notato è che è difficile essere discreti qui. Voglio dire, siamo noi a non saper essere discreti, affatto. Noi studenti attiriamo molta attenzione probabilmente a causa dell’adrenalina che ci scorre nelle vene in questo momento. Siamo divisi in tre grandi gruppi, mentre parliamo a una voce abbastanza alta da farci sentire da tutti quanti.

“Per favore, dimmi che non sto sognando.”

Pizzico il braccio di Beth, facendola gridare mentre si massaggia la parte che ho toccato qualche secondo fa.

“Questo per cos’era?” Dice con espressione accigliata.

“Per farti rendere conto che sei realmente sveglia.”

“Potevi semplicemente dirlo e ti avrei creduto” si imbroncia, toccandosi ancora una volta la parte che ho ferito e ora arrossata. Forse sono stata troppo violenta? Pazienza.

“No, non potevo. A volte nei tuoi sogni senti la gente che parla e volevo essere sicura che questo non fosse un sogno per te.”

“Sei una stronza.” Dimmi qualcosa che non so.

“Ti voglio bene anche io tesoro, ma pensa positivo, ora che hai quel segno rosso sul braccio puoi dire che è stato qualche muscoloso irlandese che ti ha lasciato un succhiotto.” I suoi occhi si illuminano sentendo le mie parole, ma non dura a lungo.

“Perché mai dovrebbe lasciarmi un succhiotto sul braccio?”

“Forse è una tua perversione?” Le rispondo, scrollando le spalle con un sorriso compiaciuto sul viso.

“Sarah, mi aiuti tu qui?” chiede Beth, mentre comincia a fare i capricci incrociando le braccia sul petto e imbronciandosi. Seriamente, se decide di comportarsi in un modo ancora più infantile, le comprerò una caramella solo per farla felice.

“Mi dispiace, non mi caccerò in questa situazione.” Solo qualche passo avanti a noi, Sarah gira la testa per guardarci da sopra la sua spalla con un sorriso malizioso sul volto. “Anzi, mentre voi due continuate a discutere, io mi godo il panorama, ovvero…i ragazzi.”

Io e le ragazze stiamo camminando verso Victoria Square ed è una sorta di centro commerciale, credo. Potreste non crederci, ma Lucy è con noi. Questa mattina, mentre ci stavamo preparando per andare a fare colazione, abbiamo cominciato a parlare e parlare e abbiamo perso la cognizione del tempo, così Sarah e Beth sono venute a cercarmi. Per farla breve, Lucy sta passando il tempo con noi e abbiamo un sacco di cose in comune. Amiamo tutte il gelato Ben & Jerry’s e il nostro gusto preferito è il cookie dough, adoriamo le maratone di film e abbiamo una passione per Channing Tatum. Queste sono solo tre delle così tante cose che abbiamo in comune.

Inoltre, Dylan ed io ci siamo scambiati qualche occhiata dal nostro incontro, qualcosa di semplice e senza alcun significato, ma comunque. Ho notato che è abbastanza popolare e non fa parte della squadra di football, il che è un sollievo. Ma è sempre con questi due ragazzi.

Uno ha i capelli del colore del fuoco, con profondi occhi blu per quello che posso dire, e ha moltissimi tatuaggi con diversi colori su entrambe le braccia. L’altro ha i capelli ricci e degli occhi verdi e sembra essere in gran forma , come Dylan ma ancora meglio. Anche lui ha dei tatuaggi sulle braccia come il rosso ed è il più alto dei tre.