Manacled | Traduccion |

Capítulo 62 : Flashback 37

nota del autor:

Dos notas: Primero, con respecto a que hice un resumen de los primeros veinticinco capítulos antes de que se reanuden los capítulos actuales, he decidido crear uno. (lo coloco en un documento word en drive, pero yo se los voy a traducir y lo encontraran en mi perfil con el nombre de Manacled Summary traducción) Sin embargo, los lectores que han releído dicen que la recontextualización de los flashbacks hace que releer la historia sea una experiencia completamente diferente.

Segundo: Manacled ahora tiene un grupo de Facebook discutiendo teorías. Es un grupo cerrado llamado Granians and Paper Cranes.

-----------------------------------------------

Julio de 2003

Se despertó sobresaltada y se encontró acostada en una cama baja e improvisada, Draco inclinado sobre ella.

Ella se echó hacia atrás y luego se quedó quieta y miró a su alrededor, dándose cuenta de que estaba en su casa segura en Whitecroft. Volvió a mirar a Draco y todo volvió rápidamente. Respiró hondo y sintió como si la aplastaran hasta la muerte. "¿Lo que pasó?"

Su boca se torció mientras se enderezaba y la miraba fijamente. Su expresión era una máscara, pero podía ver la rabia contenida en sus ojos.

"A pesar de" —se mordió la palabra—, que me tranquilizaste ayer, estabas en Hogwarts. Cuando lo descubrí, traté de agarrarte y te apareciste en un arroyo. Tuve que aturdirte; Pensé que podrías ahogarte antes de darte cuenta de que era yo ".

Se sentó con cautela, todavía un poco adolorida y aturdida. Ella negó con la cabeza, tratando de despejarla del aturdimiento que le quedaba. "Estabas enmascarado; No te reconocí".

Ella miró hacia abajo. Su ropa estaba seca. Sus pulmones se sentían limpios, como si hubiera pasado mucho tiempo desde que la dejaron inconsciente. Miró su reloj y su estómago se hundió bruscamente. Habían pasado horas. Era casi de noche.

"¿Cuánto tiempo me dejaste aquí, inconsciente?" Su voz era incrédula mientras miraba a Draco.

Su expresión era fría. "No estaba disponible para desaparecer contigo. Una vez que saqué el agua de tus pulmones y estabas a salvo, tuve que regresar para cumplir con mis deberes ".

Hermione desvió la mirada.

Harry.

Ron.

Casi todo el mundo había estado en Hogwarts. Aparte de Severus, ella podría ser el único miembro activo restante de la Orden.

Apretó los labios durante un minuto, se recompuso antes de mirar hacia arriba. "No entiendo. ¿Qué sucedió? ¿Cómo encontraron nuestra prisión?"

Apartó la mirada, sus manos estaban apretadas en puños. Casi podía sentir la rabia hirviente ondeando a su alrededor.

"No conozco los detalles de la precisión con la que ocurrió. Te lo dije, el Señor Oscuro sospecha ahora. Apenas confía en nadie, y proporciona información diferente a cada general en un intento de identificar de dónde sale la inteligencia. Me informaron de diez planes de ataque diferentes y ninguno de ellos era legítimo. Sé que anoche estuvo en Sussex, trabajando solo, según todos los informes que tenía. Cuando supe que teníamos tu prisión, la Resistencia ya estaba en Hogwarts. No hubo oportunidad de enviar un mensaje ".

Hermione se sentó en el borde de la cama mientras la absorbía. Se sentía demasiado aturdida y devastada para siquiera pensar con claridad.

Draco estaba furioso. Sus manos seguían abriéndose y cerrándose como si estuviera reprimiendo el impulso de romper algo.