Manacled Summary | Traduccion |

pagina 1

"¡Dieciséis meses en confinamiento solitario con privación de luz y sonido!

 Según todos los cálculos, debería estar completamente loca, si no muerta. ¡Ni siquiera hay registros de ella! ¡Como si la hubieras dejado caer en un pozo sin fondo! Mira este archivo. 

¡El prisionero 187 en la cama de al lado! ¿Ves cuántas páginas hay? ¡Chequeos! ¡Informes de sangre! ¡Sesiones de salud mental! ¡Pociones recetadas! Incluso tengo fotos de ella para ver cómo se veía antes de que la mutilaras.

 Este de aquí, ¡nada! Ella fue registrada como asignada a esta prisión, ¡y luego desapareció! ¡Nadie la ha visto! ¡Ni siquiera hay ningún registro de que ella haya comido nada! ¡Durante dieciséis meses! ¡Explique cómo sucedió esto! "La voz burlona de Umbridge comenzó a engatusar, 

"Hay tantos prisioneros aquí. No puede ser sorprendente si uno o dos logran pasar por alto como lo hizo la señorita Granger ".

—Señorita... Granger... —la otra voz de repente se horrorizó y tartamudeó. 

"¿Como en La Granger? ¡Sabías que era ella! Intentaste matarla ".

"¿Qué? ¡No! Yo nunca ... Le corresponde al Señor Oscuro decidir sus destinos. Soy simplemente un sirviente ".

"¿De verdad pensaste que nuestro Señor se olvidaría de una prisionera como Hermione Granger? ¿Crees que te perdonará si se entera de lo que hiciste?"

¡No era mi intención que durara tanto!

 Se pensó simplemente como una situación temporal. No la conoces. No sabes de lo que es capaz. 

Tenía que asegurarme de que ella no pudiera escapar o extender la mano. El castillo todavía estaba siendo resguardado. 

Entonces, luego, cuando todos los preparativos estuvieron hechos, ella, ella se había olvidado de mi mente. ¡Nunca desafiaría a nuestro Señor! "

"El éxito de la empresa que nuestro Señor ha asignado depende de ti y de la mía. Si descubro un indicio de que ha hecho algo más para socavar su agenda, se lo informaré de inmediato. Tal como están las cosas, Granger está ahora completamente bajo mi jurisdicción. No debes acercarte a ella sin mi permiso. Si algo más le sucede a ella, por parte de otra persona, asumiré que usted fue responsable de ello ".

"Pero ... pero tiene muchos enemigos". La voz de Umbridge vaciló. Entonces te sugiero que supervises tu prisión con cuidado. El Señor Oscuro la nombró específicamente en sus planes. Te presentaré hoy ante él si eso es lo que se necesita para tener éxito. He trabajado más y más duro para llegar a donde estoy que tú, alcaide. No dejaré que nadie se interponga en mi camino. Ve a procesar el resto de ellos. El Señor Oscuro espera un informe sobre los números de elegibilidad esta noche, y he perdido la mitad de mi día arreglando tu error ".

"Estarás aquí en la enfermería hasta que los efectos secundarios de tus sesiones de tortura se alivien por completo. También traeré a un especialista para que averigüe qué le pasó a tu cerebro ".

Los ojos de Hermione se abrieron de golpe. "¿Hay...?", Vaciló. "¿Hay algo mal conmigo?"

La sanadora la miró contemplativamente antes de agitar su varita sobre la cabeza de Hermione.

"Te mantuvieron en aislamiento con privación sensorial durante dieciséis meses. El hecho de que estés lúcido es un milagro. Los efectos de tal experiencia difícilmente pueden evitarse, especialmente dadas las circunstancias previas a su llegada. ¿Me imagino que estudiaste algo de curación durante la guerra?" 

Sí."

"Entonces sabes cómo es un cerebro mágico normal y saludable. Esto es tuyo. En algún momento durante su aislamiento, su magia comenzó a tratar de protegerlo. Como no podías expresar ninguna magia externamente, se internalizó. Trabajaste duro para evitar, como dijiste, resbalar. Sin embargo, la mente apenas está equipada para manejar tal cosa. Tu magia ha aislado partes de tu mente. Como resultado, te fragmentó un poco. Normalmente, una fuga es general, pero estas parecen casi quirúrgicamente precisas. Aunque la curación mental no es mi especialidad ".

"Ginny". Hannah dijo: "Ella fue el primer cuerpo que trajeron de regreso. Todos pensamos que tal vez te habías escapado. Porque desapareciste. No nos dimos cuenta de que te iban a poner en otro lugar ... Ni siquiera sabes por qué te sacaron, ¿verdad? "

"Los guardias hablan mucho. Después de la guerra, todos esperábamos que el Señor Oscuro comenzara a esclavizar a los muggles. Pero resulta que sus filas estaban más exhaustas de lo que pensamos. Aparentemente, ser inmortal lo vuelve paciente. Decidió que repoblar las filas de magos de sangre pura debería ser lo primero en su agenda. Él personalmente emparejó a todos los sangre pura. Hizo que todos se casaran con órdenes de empezar a reproducirse. Había apenas bebés. Las tasas de fertilidad de sangre pura han estado cayendo durante años. Hubo algunos embarazos que causaron revuelo en todos. La mayoría terminó squib y fue despedido antes del final. O abortado. Bueno, "- la voz de Hannah se volvió amarga -" aparentemente enfrentarse a la extinción del mundo mágico europeo ha abierto la mente del Señor Oscuro de alguna manera con respecto a la pureza de la sangre. La magia es poder, ya sabes. Ha decidido iniciar un programa de cría con todos estos prisioneros mestizos y nacidos de muggles que tiene a mano. Solo nosotras, las chicas, ya que es un destino peor que la muerte que un varón nacido de muggles toque a una mujer de sangre pura. Todos vamos a estar hechos para producir bebés hasta que nuestros úteros se agoten "."Tenemos ... tenemos que salir", dijo Hermione con una voz tan firme como pudo.Hannah negó con la cabeza.