La propuesta [Traducción ESP]

Capítulo 13 : Verdad

Wei Wuxian está en una confusa espiral de pánico y aceptación cuando regresan a Los Recesos de las Nubes al día siguiente. No sabe cómo se las había arreglado para pasar el resto de la noche anterior (especialmente durmiendo encima de Lan Wangji, el hombre que ama) y su viaje de regreso a Gusu (con él llevado al estilo de una doncella mientras trataba de no hacerlo. maldito desmayo) sin alertar a Lan Wangji de su predicamento y batalla interna.

A más de un mes del sexto mes, Wei Wuxian pasa la siguiente maldita semana para evaluar sus sentimientos hacia Lan Wangji. La conclusión es que, de hecho, está enamorado del estimado Hanguang-Jun del mundo de la cultivación.

Es una coincidencia que se tope con la verdad. Lan Sizhui se está preparando para irse a la cama, pero su lengua anhela algo dulce. Cuando levanta la tapa de uno de los frascos de dulces en su habitación, lo encuentra vacío por dentro. Ha olvidado que terminó la última pieza para mantenerse despierto anoche y prepararse para los exámenes de esta mañana.

Con sus papilas gustativas implacables a menos que pruebe ese caramelo de miel, Sizhui se pone a regañadientes una bata exterior y sale de su habitación, agitando apenas a sus compañeros de cuarto: Jingyi y Jin Ling. Aún no es hora de dormir, pero sus amigos se quedaron despiertos hasta tarde para estudiar anoche, así que no le sorprende que el sueño les haya llegado temprano esta noche. Sonriendo, desliza silenciosamente las puertas para cerrarlas y recorre la cocina, que por lo general está vacía para este momento.

Le da la bienvenida una sorpresa inesperada. Frente a la estufa, pegados a la cadera, están sus padres. Hanguang-Jun está transfiriendo el contenido de una olla a un recipiente más pequeño, posiblemente para su cena en el jingshi . Wei Wuxian se mueve a su alrededor, recogiendo cubiertos en la bandeja. Para alcanzar un cucharón particularmente lejano, Wei Wuxian casi se resbala debido a sus pies calzados con calcetines. La reacción de Lan Wangji es instintiva, rodeando con un brazo la cintura del Patriarca Yiling para mantenerlo estable.

Sizhui siente que se sonroja cuando las miradas de sus dos padres se detienen el uno al otro, una clara adoración evidente en ambos rostros. Probablemente debería volver más tarde. Justo cuando está a punto de irse, los extremos de sus mangas atrapan las cerraduras afuera y suena increíblemente fuerte cuando choca contra la puerta de madera. Sus padres lo miran por encima del hombro, ambos expuestos pero sin vergüenza.

El joven se inclina apresuradamente. “Hanguang-Jun, mayor Wei. Buenas noches." Sus mejillas están ardiendo. "Yo — yo sólo quería — uh — dulces."

Lan Wangji se separa de Wei Wuxian y recupera varios dulces del frasco en una esquina de la despensa. Se acerca y los coloca en las palmas de las manos de Sizhui. "Duerme bien, Sizhui", dice su padre con una leve sonrisa y sale de la cocina.

Sus ojos todavía están mirando la figura que se aleja de Hanguang-Jun cuando, desde el interior de la cocina, escucha a su papá decir: “¡Cielos, volvió a prepararme mi sopa favorita! ¿Es posible que me enamore más de él, A-Yuan? Las palabras salen en un suspiro de impotencia.

Sizhui tiene diez segundos para procesar lo que escucha, girando para mirar boquiabierto a su padre inconsciente. Sin embargo, Wei Wuxian no se da cuenta de su sorpresa, le da una palmada en la cabeza y sigue a Lan Wangji hacia el Jingshi.

Uh, disculpe, pero ... ¡¿qué ?!

Jiang Cheng sabe que está destinado a otro largo viaje a Los Recesos de las Nubes cuando llega una carta a su puerta, especialmente considerando que el remitente es su hermano adoptivo idiota, Wei Wuxian.

Preparándose para lo peor, recupera la carta y la desdobla una vez que está sentado en su asiento en su oficina. El agua que acaba de beber sale disparada por su nariz cuando sus ojos se posan en la primera oración, la primera oración, del rasguño de pollo de su hermano adoptado.