La propuesta [Traducción ESP]

Capítulo 15 : Bendición

Su relación no es exactamente un secreto después. De la misma manera que los dos estaban ciegos sobre el afecto y los sentimientos reales del otro, la mayor parte del mundo de la cultivación tampoco piensa en la posibilidad de que el renombrado Hanguang-Jun y el Gran Maestro del Cultivo Demoníaco sean más que amigos. Es una escena divertida para aquellos que sabían de las verdaderas relaciones de la pareja cada vez que la gente se burla de la cercanía de Lan Wangji y Wei Wuxian, ignorando su conexión como una confianza ciega entre ellos.

Todo el mundo tiene grandes esperanzas en el Gen Lei de Meilin: en su noviazgo, en su propuesta, en su oportunidad. Tiene que morderse la lengua cada vez que le preguntan por su progreso, dando a los chismosos curiosos distracciones educadas en su lugar.

Cinco meses, dos semanas y dos días desde que comenzó su noviazgo, tiene el privilegio de ser uno de los asistentes al lado del Lanshi cuando Lan Wangji, Wei Wuxian y Lan Sizhui dirigen la lección de hoy. Se trata del poder de la música y del por qué y cómo el Clan GusuLan la ha estado usando en su cultivo. Con el permiso de Lan Qiren, los tres recuperan un collar de Underworld Chambe. Ha sido capturado en una caza nocturna reciente, su colgante de amatista está poseído por la oscuridad provocada por el odio feroz que el dueño tenía hacia quien le había regalado esto antes de su muerte. Cualquiera que lo use alrededor de su cuello perdería el conocimiento y su cuerpo sería poseído para asesinar a todos los hombres en los alrededores.

Los estudiantes casi se apartan del collar exhibido cuando una vez que lo sueltan, el colgante salta como si estuviera restringido. Sin preocuparse, Lan Wangji y Lan Sizhui toman sus lugares con sus guqins - un solo paso detrás de los objetos poseídos y en ambos lados de la mesa donde está el collar. Wei Wuxian, de pie, está en el centro y justo detrás del colgante poseído. La habitación se llena de asombro cuando, ante el asentimiento del Patriarca Yiling, los tres comienzan una melodía que ayuda al espíritu a descansar, la música fluye naturalmente.

El Gen Lei observa fascinado cómo Lan Wangji rasguea las cuerdas de su cítara con un dedo ligero como una pluma, los derechos presionando con frecuencia en el lado derecho del guqin para agregar frecuencia y profundidad a las teclas que suelta. Todavía es un shock para el líder de la secta MeilinGen que una vez solía anhelar tener un vistazo de este hombre, y ahora, se le ha dado un asiento libre a un lado para mirarlo. Pero también sabe que eso es todo lo que puede hacer: observar al hombre que nunca podría tener.

Dejar ir a Lan Wangji ha sido una de las cosas más difíciles que ha hecho en su vida. Lan Wangji ha ocupado su mente durante años: su héroe cuando estaba al borde de la muerte y su inspiración cuando la responsabilidad de cuidar de miles recayó sobre sus hombros. Conocer a Lan Wangji y ganarse su confianza lo suficiente como para ser considerado un amigo le ha mostrado al hombre debajo de la expresión estoica: un hombre de sus palabras, un hombre que ha crecido demasiado pronto, un hombre que está increíblemente solo, un hombre cuyas emociones son tan profundos como los océanos, un hombre que ama profundamente. Gen Lei no miente cuando dijo que se ha enamorado aún más del Segundo Jade de Lan. Sin embargo, al mismo tiempo, Gen Lei también ha llegado a aceptar que su lugar no está al lado de Lan Wangji porque estaban destinados a serlo.

El líder de la secta MeilinGen una vez soñó y deseó un final feliz con el hombre que ama. Pudo haber sido su culpa no haber sido específico. Después de todo, de alguna manera, esta amistad que ha creado con Lan Wangji sigue siendo un final feliz con el hombre que una vez amó.

Gen Lei no es un repuesto, y el corazón de Lan Wangji ya pertenece al hombre que toca la flauta en el medio de la habitación. Lan Wangji y Wei Wuxian se pertenecieron el uno al otro en el momento en que sus caminos se encontraron como estudiantes de Cloud Recesses. Wei Wuxian tiene suerte de haber merecido la devoción de Lan Wangji. Gen Lei desea que el Patriarca de Yiling cuide bien el corazón con el que Gen Lei nunca habría tenido una oportunidad desde el principio.