La propuesta [Traducción ESP]

Capítulo 12 : Lago de los recuerdos

La nieve cae del cielo, lo que hace que Los Recesos de las Nubes sea aún más frío y etéreo de lo normal. Nunca ha vivido en el lugar el tiempo suficiente para experimentarlo durante la temporada de invierno. Al abrir las puertas del Jingshi, es recibido por un blanco que cubre todo el porche y el patio delantero. Sonriendo, se arroja a la nieve y se tumba en medio de ella, respirando el crujiente aroma del hielo.

El rostro de Lan Wangji aparece frente a él, inclinándose hacia adelante para encontrarse con su mirada. “Wei Ying. Hace frío."

El ruido de sus dientes lo delata cuando responde obstinadamente: "No lo hace". Mueve los brazos y las piernas de lado. "Lan Zhan, Lan Zhan, ¡estoy creando un ángel de nieve!" Declara con júbilo.

“Pareces muy feliz”, observa Lan Wangji con una leve sonrisa, ayudando a Wei Wuxian a ponerse de pie cuando terminó con su obra de arte de nieve.

Se sacude la nieve del pelo como un perro, su compañero gira la cabeza para no ser rociado con escarcha. “Yunmeng no recibe mucha nieve durante el invierno. Es una ocurrencia rara, y no tanto ". Respira hondo y se frota las manos cuando los escalofríos recorren todo su ser. Arrojarse a la nieve mientras usa su túnica interior es probablemente una de sus ideas más tontas. Parpadea cuando un abrigo grueso lo envuelve de calidez. Las manos de Lan Wangji son suaves mientras coloca el abrigo alrededor de los hombros de Wei Wuxian. Las mejillas del Patriarca Yiling se encienden con la atención. "Gracias."

“No es necesario”, dice Lan Wangji. "Ven. Necesitas ropa más gruesa. Luego, desayuno ".

Wei Wuxian asiente y agarra la manga de Lan Wangji mientras sigue al hombre de regreso a su casa. Apoya la nariz contra el abrigo que lo rodea, y el aroma de sándalo le hace olvidar la frialdad que se adhiere a su cuerpo.

Hay un brillo travieso en Lan Xichen cuando hace un gesto para que él y Lan Wangji se acerquen. Obedecen y se acercan a donde él está. Lan Wangji asintió automáticamente en reconocimiento. "Hermano."

Zewu-Jun sonríe mientras mira a cada uno de ellos con interés. “Wangji. Joven maestro Wei ". Extrae una carta del interior de su manga y se la entrega. "Esto vino para ustedes dos".

Wei Wuxian acepta la carta y la desdobla. Resulta ser el título de la escritura de su estanque de lotos comprado en Yunmeng. Junto a ella hay una breve carta del dueño anterior, agradeciéndoles por comprar el lago con un pago tan generoso y por su promesa de cuidarlo bien. Al final de la escritura están sus nombres uno al lado del otro alistados como los nuevos propietarios del área. Los ojos de Lan Wangji brillan de alegría cuando sus miradas se encuentran después de terminar de leer la correspondencia.

Lan Xichen se aclara la garganta, llamando su atención. “Felicitaciones por la compra. Creo que Wangji no tiene citas o clases programadas para hoy y mañana. Me hice seguro de ello. Eres libre de visitarlo por el momento, si quieres ".

Wei Wuxian se aferra al brazo de Lan Wangji, dándole al otro sus mejores ojos suplicantes. Por lo general, trabajaban para Jiang Yanli. Lan Wangji se congela por varios momentos antes de volverse hacia su divertido hermano, "¿Qué tal el tío?"

"Francamente, creo que se alegrará de tenerte fuera de aquí por un tiempo", responde Zewu-Jun, mordiéndose los labios para sofocar su risa mientras Wei Wuxian persiste con sus ojos de cachorro.

“¿ Por favor, Lan Zhan? Has estado ocupado durante semanas. ¡Te mereces el descanso! " El Patriarca Yiling persiste, tirando de las mangas del hombre como un niño.

Lan Wangji no tarda más de medio minuto en estar de acuerdo. "Bien. Empaca. Nos iremos tan pronto como estemos listos ". Lan Wangji inclina la cabeza hacia Lan Xichen, quien observa todo con ojos brillantes. "Gracias hermano."