R.E.M
Last night boy I met you
شبه گذشته پسر من دیدمت
Yeah, when I was sleeping
آره،وقتی خواب بودم(تو خواب پسر رو دیده)
You're such a dream to me
تو برای من یه رویای بزرگی
And it was on a day like this
و اون در یک روزی مثله امروز اتفاق افتاد
Yeah, if you can believe
آره، اگه میتونی باور کنی
If you can believe
اگه میتونی باور کنی
You're such a dream to me
تو برای من یه رویای بزرگی
Before you speak, don't move
قبل از اینکه حرف بزنی، تکون نخور
'Cause I don't wanna wake up
چون من نمیخوام بیدار بشم
Wake up, wake up, wake up
بیدار بشم، بیدار بشم، بیدار بشم
Don't wanna wake up
من نمیخوام بیدار بشم
Wake up, wake up, wake up (Oh)
بیدار بشم، بیدار بشم، بیدار بشم
Boy, you're such a dream
پسر تو یه رویای بزرگی
If you can believe?
اگه میتونی باور کنی؟
Boy you're such a dream to me, yeah, yeah
تو برای من یه رویای بزرگی،آره، آره
"Excuse me, um, I love you"
ببخشید،امم، من دوست دارم
I know that's not the way to start a conversation, trouble
میدونم این روش خوبی برای شروع کردن یه گفتگو نیست ، دردسر
I watch them other girls when they come and bug you
من اون دخترها رو دیدم وقتی اومدن و مزاحمت شدن
But I felt like I knew you, so I just wanted to hug you
اما من حس میکنم میشناسمت، پس فقط میخواستم بغلت کنم
YOU ARE READING
𝐬𝐰𝐞𝐞𝐭𝐞𝐧𝐞𝐫 𝐥𝐲𝐫𝐢𝐜𝐬
Poetryمتن و ترجمه ی اهنگ های البوم شیرین کننده از اریانا گرانده این البوم در سال 2018 برنده ی گرمی بهترین البوم سولو شده است