Перевод не отредактирован
Русс. https://ficbook.net/readfic/10272764
Не вырвиглазный перевод
Англ. https://www.novelupdates.com/series/copper-coins/
Шел двадцать третий год Тяньси.
По улицам ходили слухи, что всезнающий императорский советник переж...
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
Сюэ Сянь и Тундэн перебрасывались словами, а Сюаньмин просто стоял, раздражённый. В какой странной ситуации они оказались.
Каждый из них раньше был одиночкой, волком-одиночкой, и хотя их личности отличались, в глубине души у них было что-то общее: один основал тайный двор, куда почти никого не пускали; один был настолько отчужденным и холодным, что мог прожить три дня, не произнеся и двух фраз; а другой прожил сотни тысяч лет, не имея ничего общего с человеческим царством.
Поэтому никто из них не ожидал, что станет "шумным", как только они окажутся в одной комнате. И вскоре настроение поднялось, потому что к ним присоединилась любимая птица Сюаньмин.
После двух глубоких вздохов птица взмахнула крыльями и влетела в зал, неся в клюве маленькую бамбуковую корзинку. Он яростно летел по залу и, наконец, нашел свою цель, врезавшись прямо в руки Сюаньмин.
Сюэ Сянь поднял бровь. - Почему ты везде?" - пожаловался он.
Ворона нагло закричала на него.
Тондэн сказал: "Эта птица все еще жива?"
- Ты его знаешь?" - потрясенно спросил Сюэ Сянь. Но потом он вспомнил, что птица принесла ему ту старую медную монетку, и смог догадаться, в чем дело.
-Эта птица старше его,- сказал Тундэн, взглянув на Сюаньминь. - Какой избалованный ребенок."
Ворона не должна была ни слышать Тонгдэна, ни видеть его. И все же это забытое богом существо, казалось, никогда не подчинялось законам, которым должно было подчиняться. По сути, это был какой-то птичий бог. После того как Тонгденг заговорил, птица вдруг пристально посмотрела на то место, где сидел Тонгденг, наклонив голову, как будто услышав что-то или почувствовав присутствие старого друга.
Сюаньминь поднял глаза на Тундэна. - Лет десять назад он приземлился в тайном дворе с поврежденным крылом. Я спас его. Вы видели его раньше?"
