R1SE Song Lyrics

Save Me Now

(Yao Chen, Zhang Yanqi, Zhao Lei)

Original song written by Yao Chen, Zhang Yanqi, Zhao Lei

Live Performance on WE ARE R.1.S.E - 2019 R1SE National Tour Concert (Chongqing)

***

Zhao Lei :

wǒ bù jiē shòu xū wěi de zhù jiě
(aku tidak menerima omong kosong)

nǐ yǐ wèi nǐ kàn dé qīng yī qiè
(kamu pikir kamu melihat semuanya?)

méi yǒu rén kě yǐ chéng wèi le wǒ de rén shēng de dài xiě
(tidak ada yang bisa menjadi pengatur hidupku)

sù mìng zhǐ shì jí kǒu de cán fèi
(nasib hanyalah alasan yang tak masuk akal)

Yao Chen :

huā zài měi zhǐ shì dà de de guī lěi
(hua zaimei hanyalah boneka bumi)

dà fēng chuī yě méi shén me bǎo lěi
(tak ada pelindung saat angin bertiup)

tiān zhēn de yǐ wèi zì jǐ méi yǒu shén me kě yǐ dí duì
(dengan naif berpikir bahwa tidak ada yang perlu dimusuhi)

zhǐ bù guò shì wú zhī de yú mèi
(hanya ketidakpedulian dan ketidaktauan)

Zhang Yanqi :

bèi méng zhù le shuāng yǎn hái jì xù zài qián jìn de rén men
(orang yang matanya tertutup dan terus melangkah maju)

fèn shì jí sú de rén men
(orang yang tatapannya sinis)

jiǎ zhuāng nà hǎn què tīng bù dào huí shēng de rén men
(orang yang berpura-pura berteriak tapi tidak bisa mendengar gaungnya)

méi yǒu rén chún zhèng
(tidak ada yang asli)

méi yǒu shuí wán zhěng
(tidak ada yang lengkap)

shuō zhe xiǎng fàng qì le kě shì yòu yī rú jì wǎng zài děng
(aku ingin menyerah tapi tunggu dulu)

hù xiāng shāng hài bǎo hù duì fāng de rén men
(orang yang saling menyakiti dan melindungi satu sama lain)

gēn suí zhe làng cháo hái shì kě wàng zì jǐ zuò jué dìng de rén men
(orang yang mengikuti arus dan masih ingin membuat keputusan sendiri)

suǒ yǒu zì bēi kè báo jí dù fèn nù bèi qíng xù zuǒ yòu kòng zhì de rén men
(semua harga diri rendah, jahat, cemburu, marah dikendalikan emosi orang)

rú guǒ méi yǒu quán lì qù jué dìng
(jika kamu tidak punya hak untuk memutuskan)

yě méi rén yuàn yì chéng rèn
(tak ada yang mau mengakuinya)

everybody so fake

Zhao Lei :

save me now

wǒ wú suǒ wèi jù nà xiē wú liáo de bǐ jiào
(aku tidak takut dengan perbandingan yang membosankan itu)

save me now

wǒ huó zhe bù wèi mǎn zú bié rén de xǐ hǎo
(aku tidak hidup untuk memenuhi ekspektasi orang lain)

Yao Chen :