R1SE Song Lyrics

Goodbye My Old Friend

Zhou Zhennan :

qǐng zài ràng wǒ huítóu wàng yīwàng zhè yīlù de lǚtú
(biarkan aku melihat kembali perjalanan ini)

suīrán zǒng shuō wǒ xíguànle gàobié
(meskipun aku selalu mengatakan bahwa terbiasa mengucapkan selamat tinggal)

He Luoluo :

dàn wǒ hǎoxiàng huì gèng xíguàn yǒu nǐ de péibàn
(tapi sepertinya aku lebih terbiasa ditemani olehmu)

Yan Xujia :

bùrěn shuō zàijiàn yě méi yòng
(tidak ada gunanya jika aku tidak tahan untuk mengucapkan selamat tinggal)

HLL/YXJ :

goodbye my old friend

Zhai Xiaowen :

dīdā wǒmen qiān zhuóshǒu
(tick tock, kita bergandeng tangan)

Liu Ye :

kángguòle pūmiàn de hóngliú
(kami telah melewati masalah besar yang datang)

ZXW/LY :

shéi yě méi xiǎngguò tuì hòu
(tidak ada yang berpikir untuk mundur)

All :

say goodbye

yǒu nǐ yǒu wǒ de guāngróng
(kamu memiliki kehormatanku)

yǒu kuàilè yǒu nánguò
(ada senang dan sedih)

xiào shēng yǎngài lèishuǐ qiāoqiāo huáguò
(tawa menyembunyikan air mata dan berlalu dengan tenang)

so goodbye my love

fēngyǔ hòu zhè gūdú de fēngkǒu yīrán huì yǒu wǒ
(setelah angin dan hujan, masih akan ada aku sendiri disini)

Zhou Zhennan :

qǐng fàngxīn kāizhe jiāo'ào de xiàoróng
(tolong jangan khawatir, senyumlah dengan bangga)

Xia Zhiguang :

xiǎopéngyǒu tiānzhēn dì wèn shénme cái shì líbié
(anak-anak dengan polos bertanya apa itu perpisahan)

xiàng tàiyáng luòshān xiàng yīgè méiyǒu sǎn de yǔyè
(seperti matahari terbenam, seperti malam hujan tanpa payung)

Yao Chen :

xiàng yī liàng huǒchē hūxiào de shǐ xiàng yuǎnfāng
(seperti klakson kereta saat mengemudi jauh)

xiàng hàipà kàn dào miànqián nǐ tóngyàng duǒshǎn de mùguāng
(seperti takut menatap matamu yang juga menjauh)

Zhang Yanqi :

jiù xiàng húmiàn bōlán hòu huíguī de píngjìng
(ini seperti kembali ke ketenangan setelah ombak di danau)

qīngchén lín jiàn ǒu'ěr chuán chūlái yīshēng qīngcuì niǎo míng
(di pagi hari, ada nyanyian burung yang renyah sesekali di hutan)

Ren Hao :

xiāngféng cónglái bu shǔyú zhè chéngshì lǐ de yīqiè
(pertemuan tidak pernah menjadi bagian dari kota ini)

líbié de nǐ wǒ chéng shàng tōng wǎng bǐcǐ dìtiě
(kau dan aku yang berpisah dan pergi dengan kereta masing masing)

Zhao Lei :

fēnkāi zài zhège lùkǒu
(berpisah di persimpangan ini)

Zhao Rang :

bùyào chángshì zài tíngliú
(jangan pernah berpikir untuk berhenti lagi)

ZL/ZR :

bié zàihū wǒ de gǎnshòu
(jangan pedulikan perasaanku)

All :

say goodbye

jiù fènlì xiàng qián zǒu
(majulah dengan sekuat tenaga)

shéi yě bié huítóu
(tidak ada yang melihat kembali ke belakang)

wǒ huì jiāng yīqiè dōu hǎohǎo bǎoliú
(aku akan menyimpan semuanya dengan baik)

so goodbye my love

yǒu yíhàn nà jiù mái zài xīntóu bié ràng tā diāoxiè
(jika kamu memiliki penyesalan,maka kuburlah dalam hatimu dan jangan biarkan mati)

HLL/YXJ :

yěxǔ yǒu yītiān huì kāihuā jiē guǒ
(mungkin suatu saat akan bermakna)

Zhou Zhennan :

hey you will be yourself

ZZN/HLL/YXJ :

just try to go where you wanna go

HLL/YXJ/XZG/YC/ZYQ/RH :

suǒyǒu de gùshì xiě jìn huíyì hé nǎohǎi
(semua cerita tertulis dalam kenangan dan pikiran)

ZZN/ZXW/LY/ZL/ZR :

kèhuà zhì wèilái
(gambarkan masa depan)

All :

say goodbye

yuàn nǐ yǒngyuǎn bǎoliú zhè yī fèn wēnnuǎn
(semoga kamu menjaga kehangatan ini selamanya)

tā huì jiāng nǐ bāoguǒ zhì shìjiè jìntóu
(yang memelukmu sampai akhir dunia)

so goodbye my love

say goodbye

yě qiān wàn bié wàngle
(dan jangan pernah lupa)

shǒuhù shǔyú nǐ de ài
(untuk menjaga cintamu)

tā shì zuì měilì shí'èr céng mèngjìng
(ini adalah 12 tingkat mimpi yang paling indah)

you baby you

(xiāngféng xiāngbàn zhǎng xiàng yī R1SE you and me)
(bertemu dan mengandalkan satu sama lain, R1SE you and me)

we'll always be there

we will always be there