R1SE Song Lyrics

粉色闪电 (The Pink Second)

(Yan Xujia, Zhai Xiaowen, Liu Ye, Ren Hao)

Yan Xujia :

Oh yeah

chōng pò dà fēng xuě shào nián zài chūn tiān
(menerobos badai salju di musim semi)

zhǒng xià le shén me xīn yuàn
(tanam apa yang kamu inginkan)

Liu Ye :

bēn chí guò tián yě shì shén me jì jié
(berlari melintasi padang rumput, musim apa ini?)

yǒu yì zhī hú dié
(seekor kupu-kupu di sini)

Zhai Xiaowen :

tā zài zhèn zhàn piān piān
(terbang tanpa rasa takut)

Liu Ye :

yǒu xiē huà yǔ kǎ zài le hóu jié
(beberapa kata yang tertinggal di tenggorokanku)

níng jié suó yǒu qíng jié
(menghentikan sensasi sepenuhnya)

Ren Hao :

tā men zài dī dī diǎn diǎn
(mereka terbentuk sedikit demi sedikit)

Liu Ye :

suó yǒu qíng jié chóng chóng zài duī dié fú xiǎng tài lián piān
(ketika cerita muncul, imajinasiku terlalu banyak)

Zhai Xiaowen :

hǎo xiǎng pān pá shàng nà cháng cháng jié máo shān diān
(aku sangat ingin mendaki gunung dengan bulu mata yang panjang)

qù nǐ tóng kǒng zuì shén mì xīng kōng tàn xiǎn
(untuk menjelajahi misteri yang menawan di matamu)

fēng qīng qīng tú jīng nǐ fā jiān dào wǒ zhǐ jiān
(angin bertiup di antara rambutmu dan menyentuh ujung jariku)

shèng kāi yì zhěng zuò méi gui huā yuán
(dan mawar bermekaran di taman)

All :

nà dào fěn sè shǎn diàn
(cahaya merah muda itu)

chǎo xǐng wǒ xīn lǐ miàn chán de rè qiē
(membangunkan semangat di hatiku)

nà xiē fěn sè shùn jiān
(saat saat merah muda itu)

què zǒng shì yòu dǎn qiè bèi nǐ chá jué
(tapi selalu malu untuk diperhatikan kamu)

fěn sè shǎn diàn
(cahaya merah muda)

zhào liàng yǎn lǐ miàn zhěng gè xià tiān
(menerangi mata sepanjang musim panas)

nà fěn sè shùn jiān
(momen merah muda itu)

hái méi gào bái jiù yào gào bié
(aku harus mengakui dan inilah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal)

Yan Xujia :

shén me shí hou xué huì le hài xiū
(kapan aku tahu rasa malu itu)

míng míng shùn lù zǒu
(jalan pulang ke rumah kita sama saja)

chuāi zhe kù dōu gù yì zài hòu tou gé yí gè lù kǒu
(aku bertekad untuk tetap di belakang, jauh dari jalan dengan tangan di saku)

zhuǎn wān de shí hou hái yào nǔ lì jì xù kuài bù zǒu
(saat kami sampai di tikungan, aku harus berjalan lebih cepat)

pà gēn diū yòu pà kāi kǒu bú zài shì péng you
(takut kehilanganmu dan takut memberitahumu, kita mungkin bukan teman lagi)

Liu Ye :

xiǎng qiān qǐ shǒu de xīn tiào qiāo jī qín jiàn
(mau pegang tangan sampai jantung berdebar seperti alat musik)

zài nǐ jiǔ wō qù tián mǎn xiào liǎn de tián
(untuk mengisi lesung pipitmu, buatlah wajahmu penuh dengan senyum manis)

Ren Hao :

nǐ qīng qīng tiào yuè de jiǎo jiān
(suara jari-jari kakimu terdengar lembut di dekat telingaku)

zài wǒ ěr biān gěi nǐ yì zhěng piàn tiān kōng sā yě
(aku ingin memberimu seluruh langit)

All :

nà dào fěn sè shǎn diàn
(cahaya merah muda itu)

chǎo xǐng wǒ xīn lǐ miàn chán de rè qiē
(membangunkan semangat di hatiku)

nà xiē fěn sè shùn jiān
(saat saat merah muda itu)

què zǒng shì yòu dǎn qiè bèi nǐ chá jué
(tapi selalu malu untuk diperhatikan kamu)

fěn sè shǎn diàn
(cahaya merah muda)

zhào liàng yǎn lǐ miàn zhěng gè xià tiān
(menerangi mata sepanjang musim panas)

nà fěn sè shùn jiān
(momen merah muda itu)

hái méi gào bái jiù yào gào bié
(aku harus mengakui dan inilah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal)

Ren Hao :

bié shuō shén me qiān shǒu
(jangan bicara tentang berpegang tangan)

kù de nán shēng cái bù zhǔ dòng kāi kǒu
(orang keren tidak berinisiatif untuk berbicara)

jiǎ shè měi tiān dōu shì péi tā zhōu yóu
(berasumsi bahwa aku bepergian dengannya setiap hari)

shì jiè měi gè jiǎo luò bàn tā zuǒ yòu
(setiap sudut di dunia ada bersamanya)

hù sòng dào tā de jiā mén kǒu chuī zhe kǒu shào xiāo sǎ liū zǒu
(bersiul, mengantarmu ke depan rumah dan berjalan kembali)

rú guǒ tā huì huí tóu jìng jìng kàn zhe wǒ
(jika kamu berbalik dan melihatku dengan tenang)

zhāi xià yín hé qiāo qiāo fàng zài tā yǎn móu
(aku akan menempatkan galaksi di matamu)

xiǎng zuò nà kē zuì liàng de xīng qiú
(aku ingin menjadi bintang paling cemerlang di sana)

Zhai Xiaowen :

yǒu zhǐ hú dié kǎ zài hóu jié de piān piān
(ini adalah kupu-kupu yang masih menempel di leherku, mengepakkan sayapnya)

Yan Xujia :

dāng suó yǒu qíng jié chóng chóng duī dié fú xiǎng tài lián piān
(ketika cerita muncul, imajinasiku terlalu banyak)

All :

nà dào fěn sè shǎn diàn
(cahaya merah muda itu)

chǎo xǐng wǒ xīn lǐ miàn chán de rè qiē
(membangunkan semangat di hatiku)

nà xiē fěn sè shùn jiān
(saat saat merah muda itu)

què zǒng shì yòu dǎn qiè bèi nǐ chá jué
(tapi selalu malu untuk diperhatikan kamu)

fěn sè shǎn diàn
(cahaya merah muda)

zhào liàng yǎn lǐ miàn zhěng gè xià tiān
(menerangi mata sepanjang musim panas)

nà fěn sè shùn jiān
(momen merah muda itu)

hái méi gào bái jiù yào gào bié
(aku harus mengakui dan inilah waktunya untuk mengucapkan selamat tinggal)