Écris une histoire - Guide d'écriture, conseils de lectures et autres choses

📚Les adaptations

Dimanche 18 avril 2021

Bonjour bonjour ! Après deux semaines d'absence, me revoilà ! Je vous prie de bien vouloir m'excuser, il y a deux semaines, y'avait Pâques donc je n'ai pas eut le temps de rédiger un article, quant à la semaine dernière, beh je n'avais tout simplement pas d'idées.

Bref, aujourd'hui, je reviens pour discuter avec vous des adaptations de nos livres favoris. Personnellement, j'aime beaucoup regarder une adaptation après avoir lu un livre (je n'ai fais l'inverse qu'une ou deux fois).

Malheureusement, je vous avoue être souvent déçue.

Des fois, il y a des adaptations qui ne ressemblent pas du tout à l'œuvre originale — comme La trilogie des Gemmes ou encore Divergente. Je ne comprends pas comment on peut s'éloigner autant de l'histoire. Je trouve ça un peu irrespectueux envers nous, lecteurs.

Je puis comprendre qu'on doive s'éloigner pour des questions de temps de film. Mais ce n'est pas une raison pour changer tant de choses. Regardez Hunger Games : personnellement, j'aime beaucoup cette adaptation, car elle reste très fidèle malgré le fait que quelques détails changent (l'absence de La Muette rousse, de Magda, etc).

Et puis, c'est vrai que c'est difficile d'adapter une œuvre à l'écran. Déjà, on n'a pas tous la même imagination, et ensuite, il reste le domaine du possible. Je suis prête à parier qu'il va y avoir de nombreuses déceptions lors de la sortie d'ACOTAR (Un palais d'épines et de roses), surtout avec toute la hype qui est autour.

Pour autant, je reste curieuse, et c'est une adaptation que j'aimerais voir, comme celle de Shadows and Bones (je suis presque à jour dans la saga), de Shadows House (j'aime tellement ce manga, au point que j'écoute en boucle l'ED de l'adaptation sans l'avoir vu), et même la saison 2 de The Promised Neverland (vivement le dernier tome), même si j'ai entendu dire qu'ils avaient fait un peu n'importe quoi...

Et vous, aimez-vous les adaptations ? Regardez-vous un film avant ou après avoir lu un livre ? Que pensez-vous de tout ça ?

Je vous souhaite une bonne semaine,

Marie-E. Blue