It's the classic, people!
Leo was singing in bunker 9, because he's actually good but shshshshsh no one else knows
And then *insert character of choice here* found them and started to sing along
Before you know it, you have a singing group on your hands, and you accidentally start the weirdest rumors about the Argo crew being a band
Whaaat? Nooooo...
(Maybe)