Év: 22
Május 16
A kőház nagyon magasan volt.
Sokáig kellett sétálni a főúton,
kanyarogni keskeny sikátorokban,
aztán megpillantottam Hoseok hyung házának a tetejét.
Hoseokkal bementünk egy szobába.
- Innen láthatod hol nőttünk fel. - mondta Hoseok miközben a tetőn ültünk.
A távolban láthattuk az állomást
és a konténereket a sínek mellett.
Namjoon hyung egy ilyen konténerben lakott.
Ha egy kicsit távolabb néztünk,
láthattuk az iskolát, ahová jártunk.
Ránéztem az iskolára, aztán elfordítottam a fejem
és a város másik oldalát néztem.
Hatalmas lakónegyedek voltak a hegy mentén.
A mi otthonunk volt, nem a szüleink háza.
Elrohantam a kórházból, anélkül, hogy bármit is mondtam volna.
Felkereshettem volna a szüleimet azt mondva, hogy:
- Már biztosan rég engem kerestek.
De még nem álltam készen rá, hogy szembenézzek a szüleimmel.
Elhagytam a kórházat, de nem mehettem haza.
Sosem akartam visszamenni a órházba,
de nem volt hová mennem és nem volt pénzem sem.
Felálltam és Hoseok után mentem.
- Ne kövess. - mondta Hoseok - Hyunghoz megyek.
Kinyitottam a szemem és újra a lakónegyed felé néztem.
Egy nap el fogok oda menni.
El kell mondanom a szüleimnek, hogy nem fogok visszamenni a kórházba.
Már magától a gondolattól is pánikolni kezdtem.
Igazából, nem tudnám magam elképzelni, hogy máshol jól meglegyek a kórházon kívül.
Vissza tudnék menni a kórházba.
De borzasztóan féltem.
KAMU SEDANG MEMBACA
BTS - Love Yourself - ANSWER - Note Magyar Fordítás
Misteri / ThrillerA BTS - Love Yourslef - ANSWER albummal megjelent Note-ok fordításait olvashatjátok ebben a könyvben időrendi sorrendbe rakva. Először ajánlott elolvasni a HER és a TEAR fordításokat! Az itt leírtak nem valós események, csupán fikció!
