It's Complicated - Larry Stylinson (TRADUCCIÓN)

9. Habit that I Can't Break

Con todo lo que sucedía, Louis casi olvidó que se iba a jubilar.

Las únicas personas que lo sabían en este momento eran su familia y su equipo. Louis estaba realmente sorprendido de haber podido mantenerlo en secreto durante tanto tiempo.

Por lo general, secretos como este se filtran temprano, pero afortunadamente nadie ha dicho nada. A Louis le gustaría anunciar su retiro en sus propios términos, así que espero que sea discreto hasta entonces.

Eran alrededor de las 7 am y Louis sorprendentemente ya estaba despierto.

Estaba haciendo revisiones de última hora a su discurso de jubilación, asegurándose de que no se perdiera nada. Louis no era el mejor en discursos inspiradores, pero estaba impresionado con lo que se le ocurrió.

Mientras Louis revisa su discurso en la computadora, siente que falta algo, pero no puede averiguar qué, por lo que envía una copia a Liam para una segunda opinión.

Ni siquiera 10 minutos después, Louis recibe una llamada entrante de Liam.

"Louis, ¿a quién pagaste?" - Liam pregunta de inmediato tan pronto como Louis responde.

"¿Qué?"

"Quiero decir, este discurso es... ¡increíble! No hay forma de que hayas escrito esto"

"Disculpa Liam, puede que no haya terminado la escuela, pero no estoy completamente desesperado"

"Espera, ¿en serio escribiste esto?"

Louis pone los ojos en blanco ante el tono de sorpresa de Liam. "Sí, Liam"

"Vaya, es hermoso Lou. Quiero decir que casi lloro. No sabía que eras tan bueno con las palabras"

"¿No crees que es demasiado tonto, verdad?"

"No, me encanta y estoy seguro de que todos los demás también lo harán"

"Gracias, trabajé duro en eso" - dijo Louis con orgullo.

"Bueno, hasta ahora está bien. No puedo esperar a leer el resto"

Louis se ríe. "¿Qué quieres decir? Está hecho"

Está en silencio al otro lado de la línea durante unos segundos.

"Louis... no mencionas a Harry aquí en absoluto"

Es el turno de Louis de estar callado.

Así que sí, tal vez se "olvidó" de poner a Harry allí. Era solo que Louis no sabía cómo presentar a Harry en el discurso. Llamarlo su exmarido se sentía raro y simplemente decir que él era su amigo se sentía mal.

Además, con todo el drama público entre ellos, Louis no creía que Harry quisiera siquiera que lo mencionara en el discurso.

"Lo sé"

"¿En serio no vas a agradecer a Harry?" - Preguntó Liam con incredulidad. "Entiendo que ustedes están divorciados, pero ustedes tienen mucha historia. ¡Quiero decir, ustedes tienen una familia juntos por el amor de Dios!"

"Bueno, ¿qué sugieres que le escriba Liam? Gracias a mi ex marido, Harry Styles, que me rompió el corazón y es la razón de la mayoría de mis crisis nerviosas"

"Lou, no estoy diciendo que tengas que decir un párrafo completo, solo di unas pocas palabras para demostrar que lo aprecias"

Louis toma una respiración profunda. "No quiero decir nada incorrecto"

"No lo harás. Te verías más como un idiota si no dijeras nada en absoluto''

"Odio cuando tienes razón" - Louis gime. "Bueno, supongo que tendré que revisarlo de nuevo"