A Promise (TRADUÇÃO)

6

Dor. Uma sensação dilacerante em seu lado. Gritar. Gurgling. Sangue. Saliva. Vermelho. Agonia.

 
~

~~~

Dor, pior do que antes. Incêndio. Quebrando. Gritar. Mais dor. Como pregos. Preto.

 ~~~~

Dor. Dor, dor, dor, dor, dor ! Uma prorrogação. Dor. Branco. Estrelas. A lua, pálida como a morte, pálida como as máscaras que o cercam por todos os lados.

 
~

~~~

Dor, mais fraca do que antes. Luzes. Brilhante, cintilante, multicolorido. Um clarão da escuridão diante dele.

 
~

~~~

Ele se sentiu entorpecido. Não foi surpreendente. Afinal, se os sinais do amanhecer se aproximando fossem verdadeiros, ele provavelmente tinha sido torturado nas últimas duas horas, se não mais. Seu corpo estava sentindo uma dor excruciante, e ainda ... ele não podia mais sentir. Ele estava flutuando. Sua mente estava entrando e saindo do processo, como se fosse um espectador de seu lento desequilíbrio. Ele tentou se afastar do chute mirado com violência, embora soubesse que não poderia evitá-lo. Ele foi reduzido a instintos. Foi o instinto de seu corpo que o levou a se enrolar protetoramente em torno de sua cintura. Foi o instinto de seu corpo tentar se afastar do fogo que corria por seus nervos. Mas ainda assim sua mente não processou a dor. Ainda assim, ele se sentia entorpecido.

Ele há muito desistiu de gritar. Ele sentiu como se os nervos ali pudessem ter morrido. A última vez que sua mente tinha permitido que ele realmente sentisse a dor, sua garganta estava em carne viva e ele mal conseguia resmungar quando a próxima rodada de Cruciatus foi aplicada. A única coisa que ele se permitiu pensar, a única coisa que ele poderiapense no momento, era Harry. Ele não pensou em como Harry ficaria triste quando ele inevitavelmente descobrisse que Severus havia sido torturado até a morte. Não, ele não conseguia pensar nisso. Porque com esses pensamentos veio a percepção de que nunca mais seria capaz de segurar o outro homem em seus braços. Nunca ser capaz de dizer aquelas cobiçadas e raramente faladas - pelo menos por Severus - três palavras. Nunca vi aqueles olhos verdes se abrirem preguiçosamente, mas com contentamento encantado sempre que conseguiam dormir na mesma cama. Nunca beije aqueles lábios ou sinta a língua ansiosa de Harry contra a sua. Nunca faça amor com ele. Se a tortura não o matasse, o arrependimento certamente o faria.

Tudo o que ele sempre quis, desde o momento em que ficaram noivos, era dar a Harry tudo que ele queria e muito mais. Para dar ao homem que ele amava tudo o que ele desejava e a única coisa que Harry queria era revelar-se para seus amigos. Por que Severus não disse sim? Por que ele não disse nada? Por que ele não deu isso a Harry, pelo menos? Não teria sido tão ruim. Certamente, eles teriam recebido seu quinhão de críticas e desprezo daqueles que não entenderam, mas eles teriam enfrentado isso juntos. E não teria importado se eles fossem caluniados, porque eles teriam um ao outro. Agora, Harry seria deixado para enfrentar a oposição e o desprezo sozinho. E foi por esse motivo, e só aquele, que Severus finalmente permitiu que as lágrimas viessem.

Ele não chorou quando eles quebraram os ossos de suas pernas. Ele não chorou quando eles usaram a Cruciatus nele até que ele não pudesse mais gritar. Ele nem mesmo chorou quando eles quebraram sua caixa torácica de modo que ele teve um ferimento no peito. Tudo isso doía fisicamente, é claro, mas eles não iriam, não poderiam quebrá-lo apenas com a dor. Nem podiam fazer isso emocionalmente ou mentalmente, na verdade. Só Harry poderia fazer isso. Sempre foi Harry. Ele finalmente permitiu que um pequeno soluço escapasse de seu peito, se enrolando ainda mais contra si mesmo; foi um pequeno consolo quando as zombarias e risos dos Comensais da Morte alcançaram seus ouvidos.