A Promise (TRADUÇÃO)

14

“Agora, você precisará andar com essa bengala até que as poções de tricô muscular tenham tempo de fazer seu trabalho. O Curandeiro prevê que levará pelo menos duas semanas –”

Severus zombou, mas Harry o cutucou com força no lado com um aviso murmurado para jogar limpo. Como se eu já tivesse tido a palavra "limpo" aplicada a mim , Severus pensou. Conciliador, pelo menos, ele acenou para a Medibruxa, Agnes — felizmente velha demais para ser uma ex-aluna — para continuar.

“Você também precisará de poções nutricionais pelo menos durante o próximo mês. Sete meses de fome não vão embora sozinhos e seu corpo está carente de muito do que precisa para ficar saudável novamente. Quanto à cura da mente; o Curandeiro Becker deixou instruções para que você continue praticando sua Oclumência e que você o permita completar os exercícios de respiração para ajudá-lo a dormir.”

Severus mal conseguiu conter seu bufo de escárnio, mas suas costelas ainda doíam devido à última advertência de Harry e ele não estava disposto a passar por isso novamente tão cedo.

“Isso vale para você também, Harry,” Agnes continuou severamente, virando seus olhos de falcão para Harry agora. Era revigorante ter aquele olhar direcionado a outra pessoa para variar; ela o lembrava muito de Minerva. “Isso, e você terá que vir para sessões semanais com nossa própria curandeira mental; essa será a Curandeira McFadden. Ela vai lhe ensinar algumas técnicas de enfrentamento para ajudar com o estresse.”

"Não posso simplesmente..." Harry começou, parecendo que preferiria engolir uma dúzia de ovos de doxy.

"Não."

Severus e Agnes olharam um para o outro com aprovação. Como ambos tinham falado ao mesmo tempo, Harry olhou entre eles antes de suspirar e balançar a cabeça em aceitação. Severus estava feliz por não ter que ser o único a insistir que Harry procurasse ajuda. Pelo que ele tinha visto nos últimos dois dias, Harry não estava respondendo com seu zelo normal pela vida; o entusiasmo que, se Severus fosse honesto, o havia atraído para Harry como um pelúcio para o ouro.

“Sua primeira consulta será na próxima segunda-feira. A curandeira McFadden também pediu que o Professor Snape compareça para que ela possa avaliar sua compatibilidade mental.” Isso foi novidade para Severus. “Se vocês mostrarem afinidade com as mentes um do outro, isso fará com que o processo de cura seja mais rápido para vocês dois. Dado que sua magia já é bastante simbiótica, imagino que seja por isso que ela está adotando essa abordagem.”

Harry assentiu novamente enquanto Severus refletia sobre tudo em sua mente. Ele sentiu o choque, então o calor daquele primeiro toque entre eles, é claro. Academicamente, ele percebeu que a magia deles devia ser complementar uma à outra, mas ele não teve a chance de realmente pensar sobre o que isso poderia significar ou como eles poderiam usá-la a seu favor. Ele estava secretamente satisfeito que ele poderia ser capaz de ajudar Harry a se curar tanto quanto Harry teria que ajudá-lo.

“Alguma pergunta?” Agnes perguntou, acenando sua varinha para dispensar o pergaminho na frente dela.

“Devo beber as poções diluídas que passam no teste de St. Mungo? Ou posso preparar meus próprios remédios?”

“Tente tomar nossas poções abaixo da média pelos próximos dois dias e veja como você se sente,” Agnes respondeu com os lábios franzidos. Severus pensou que ela estava tentando não sorrir, mesmo quando Harry corou e pareceu horrorizado.

“Bem, se é só isso, eu preferiria me recuperar em algum lugar confortável,” Severus cutucou, tentando movê-los o suficiente para sair daquele lugar maldito. Sua pele coçava desagradavelmente por causa dos lençóis do hospital e da necessidade de um banho adequado. “E longe do tricô interminável .”