A Promise (TRADUÇÃO)

13

Severus Snape estava morto. Não havia outra explicação para isso, realmente. Suas pálpebras pareciam pesadas como pedras e, embora houvesse pouco som disponível para ele, a estimulação auditiva atual era agonizante. Enquanto o resto de seus sentidos continuava a despertar, o tecido contra sua pele começou a coçar desagradavelmente. Mudar também estava fora de questão; seus membros pareciam estar sob o peso de dois hipogrifos gêmeos.

"Qualquer mudança?" uma voz estrondosa perguntou. Normalmente, Severus provavelmente teria colocado as mãos nos ouvidos e gemido. Do jeito que estava, ele só conseguiu controlar uma vaga contração com a mão esquerda e isso fez com que a terrível dor recomeçasse.

Ele estava errado. Ele não estava morto - ele estava vivo. Não havia explicação possível para por que tudo parecia ter sido pisoteado por uma manada de acromântulas raivosas. A morte não deveria doer tanto, ou foi o que lhe disseram. Com os olhos vazando fluido, ele se permitiu cair em um sono felizmente inconsciente.

 ~~~~

Fazia três dias. Três dias debilitantes, frustrantes e terríveis desde que os Curandeiros removeram os feitiços que mantinham Severus em coma. Ele deveria estar acordado agora. Harry sabia que estava com dor e possivelmente consciente por causa das lágrimas não raras por trás dos olhos fechados e do gemido ocasional. Era literalmente insuportável.

Felizmente, Agnes estava lá para afastar a maior parte de sua histeria. Ela soletrava poções em Severus sempre que ele mostrava sinais de desconforto e disse a Harry que era normal que o corpo relutasse em recuperar a consciência após uma convalescença tão longa.

“O professor só precisa de um tempo para se ajustar à nova realidade”, ela dizia - agulhas de tricô estalando no canto - quando Harry expressou seu terror por Severus não estar abrindo os olhos.

Harry não aguentou muito mais essa incerteza.

 ~~~~

Severus definitivamente não estava morto. Não. Ele acordou um total de dez vezes desde que ele recuperou a consciência pela primeira vez e enquanto ele estava começando a melhorar, ele não achava que seus olhos concordariam em abrir novamente. Eles permaneceram teimosamente fechados, mesmo quando as lágrimas que ele se recusou a reconhecer que estava chorando lubrificaram o caminho. Foi enlouquecedor.

Ele podia sentir o cheiro do ambiente estéril de um hospital, mas certamente não da Ala Hospitalar de Hogwarts. Isso deixou o St. Mungus como o próximo candidato provável. Mas isso não explicava o maldito tique - taque que ele ouvia quase todas as vezes que acordava. Muito rápido e errático para ser um relógio, mas não é familiar de forma alguma para Severus. Foi uma tortura chinesa da água? Uma torneira pingando com entusiasmo? Seria esse o novo método que os Comensais da Morte escolheram para deixá-lo louco?

O único consolo que encontrou foi no conforto às vezes de uma mão familiar segurando a sua. Ele pensou que poderia ser Harry. Ele podia sentir a magia zumbindo entre eles, mas nada parecia estar mudando além da dor amolecida em seus membros. Nenhuma capacidade de mostrar que estava consciente além de uma contração muscular que ouviu alguém atribuir ao sono e aos sonhos - que bosta de bacalhau.