A Promise (TRADUÇÃO)

11

AVISO: Este capítulo contém uma cena que descreve uma tentativa de estupro. Pode ser desencadeante para alguns leitores. Prossiga por sua própria conta e risco.

~~~~

“Você vai nos dar o que queremos, vadia. Eventualmente, todo mundo quebra, ”seu diretor da prisão gargalhou, jogando-a na cela e fechando a porta com estrépito. “Isso é apenas uma amostra do que o Lord das Trevas planejou para você. Ele gosta dos aurores, ele gosta ... e seus gostos geralmente terminam em muita dor. ”

Marlisa olhou para a forma sorridente através da janela suja e gradeada da porta da cela. Embora ela não gostasse de mais tortura - seu corpo estava doendo e suas mãos tremiam de uma combinação de adrenalina, fome e a Maldição Cruciatus - ela não daria a satisfação de lágrimas ou apelos por sua vida para essa escória. O guarda zombou, então riu sombriamente enquanto voltava pelo corredor, longe de sua jaula.

Colocando em primeiro plano todo o treinamento que recebeu de Harry, ela foi até a porta e tentou abri-la. Sem dar e um pouco zap para arrancar. Imaginei que até as portas da prisão seriam amaldiçoadas - sangrentos Comensais da Morte. Suspirando, ela se virou e examinou o fundo da sala com os olhos. Uma janela minúscula bem acima do nível dos olhos que deixava entrar um leve cheiro de mar. Ela podia ouvir vagamente as ondas batendo contra a pedra, então provavelmente estavam em um penhasco de frente para o oceano. Todos os detalhes que se ela conseguisse sair daqui viva, ela poderia compartilhar com seus colegas Aurores.

Tentando não pensar no que Harry diria a ela como seu comandante, Marlisa fez uma careta e então balançou a cabeça. Não há razão para pensar nisso agora. Nesse momento, ela precisava sobreviver por tempo suficiente para que pudesse receber uma palestra sobre os protocolos de segurança de seu mentor e chefe. Ela caminhou até a extremidade oposta da cela e se virou, logo abaixo da janela. Seus olhos examinaram a porta, as bordas ao redor, procurando por quaisquer pontos fracos ou rachaduras. Não vendo nada, ela suspirou novamente, um pouco mais taciturna dessa vez. Seus olhos continuaram observando a cela e o canto à esquerda da porta. Era a área mais escura da sala e quando seus olhos se ajustaram, ela pôde apenas distinguir os contornos de uma forma ... um corpo?

Assim como ela pensou que poderia ser um truque da luz, ou mesmo um prisioneiro morto, a forma no canto se moveu. Ela pode não ter percebido o movimento apenas com os olhos, mas o som de correntes se chocando uma contra a outra definitivamente significava uma pessoa viva.

"Olá. Não sabia que tinha companhia, ”ela disse suavemente.

As correntes chacoalharam novamente quando a forma curvada se sentou. Ela mal conseguia vê-lo na penumbra da janela alta, mas seus olhos continuavam a se ajustar. Ela podia sentir o cheiro deles, no entanto. A cela tinha uma sensação de descuido, como se essa pessoa tivesse sido deixada apodrecendo por um bom tempo. Pensando mais em seu treinamento, ela se ajoelhou para ficar mais no nível de seu companheiro de prisão. Ela não disse mais nada no momento, contente em esperar e deixar este homem ou mulher saber que ela era amigável e não estava lá para machucá-los.

 
~

~~~

Depois de alguns minutos se encarando, Marlisa percebeu que era um homem no canto. Havia cabelo comprido e pegajoso que não tinha sido lavado recentemente por causa do cheiro. E olhos escuros, parecendo penetrar em sua alma. Com os joelhos doendo, ela estremeceu enquanto se movia para se sentar de pernas cruzadas no chão de pedra dura. Ela poderia ficar quieta pelo tempo que levasse, realmente. Eles claramente não iam a lugar nenhum e as masmorras estavam vazias de barulho em geral.