GATE: Así que la S.A.T.O. luchó ahí (Traducción al español)

Capítulo 6: Sesión con la Dieta

Ubicación: Edificio de la Dieta Nacional Japonesa

Tiempo: 1200 horas

Había mucha tensión llenando el aire de la cámara principal de la Dieta mientras los nativos de S.A.T.O, JSDF y Falmart se sentaban en sus respectivas sillas para la próxima audiencia y reunión. Los nativos de Falmart estaban en el otro lado a la izquierda, mientras que el representante de S.A.T.O. estaba en el lado opuesto.

Detrás de ellos había filas y filas de asientos ocupados por periodistas, reporteros, camarógrafos, políticos y militares de diferentes orígenes internacionales. De hecho, los japoneses dentro de la Dieta eran superados por los extranjeros. También asistieron a la sesión de la Dieta varios funcionarios de la ONU enviados por la ONU para observar el evento y la gente de S.A.T.O, afirmando que el asunto era demasiado importante para que una sola nación lo manejara, por lo que se justificaba su presencia.

Al gobierno japonés no le gustó que tuvieran que invitar a la OTAN, la ONU y otros funcionarios extranjeros de organizaciones internacionales al evento de algo que fue reclamado por Japón. Aunque la gravedad de lo que ocurrió al otro lado de la puerta y la presencia de humanos alternativos del futuro se salió de su control. Una vez que las filtraciones y las noticias se dieron a conocer, los EE.UU. y multitud de otros países más o menos obligaron a Japón a abrir el asunto de la puerta a la comunidad internacional, ya que la presencia de S.A.T.O. lo convirtió en un increíble asunto global que podría cambiar el curso de la humanidad.

Dentro del edificio de la Dieta, gente de muchos países vino a ver primero a los Falmart. Leilei, Tuka, y Rory se presentaron y cómo es su mundo en la otra puerta, al oír que existen criaturas como dragones, elfos, enanos y otras criaturas míticas el mundo se estremeció por ello.

Una vez que los nativos de Falmart terminaron con su historia, es hora de S.A.T.O., la gente espera que la facción multinacional de la galaxia explique su propio mundo y el propósito de su nave.

De pie en las cubiertas frente a la enorme cámara se sentaron tres oficiales. Uno era el miembro de la Dieta Mizuki Kohara; el otro un funcionario de la ONU llamado Andrew Gonul, y finalmente el embajador de EE.UU. en Japón llamado David Olsen.

"Silencio por favor". Andrew Gonul preguntó mientras se calmaba el murmullo en la cámara.

"Hoy fue originalmente una sesión del gobierno japonés sobre la revisión de la acción que tuvo lugar donde más de cien refugiados murieron bajo la escolta de las JSDF." Gonul anunció. "Pero después de ciertos eventos al otro lado de la puerta, el asunto de la puerta requirió una intervención más directa de la comunidad internacional." El oficial turco de la ONU hizo un sutil pinchazo al intento del gobierno japonés de acaparar la puerta para sí mismos.

"Para aquellos que aún no han seguido con los recientes eventos; El 28 de marzo, durante la batalla entre el equipo de reconocimiento 3 y la Bestia de Tipo A de Gateland llamada el Dragón de Fuego. Un avión no identificado que no pertenecía al JSDF o a cualquier otro ejército en la Tierra intervino y eliminó a la bestia, impidiendo que causara más daño. Y más tarde, en la ciudad de Itálica, un grupo desconocido de soldados y tanques con tecnología extranjera fue encontrado defendiendo la ciudad." Gonul terminó. "La facción se llamó a sí misma S.A.T.O. - no la Organización del Tratado Sudamericano - sino la Organización del Tratado de la Alianza Solar..." El funcionario de la ONU terminó con una dramática pausa cuando la gente en la sala comenzó a murmurar en silencio unos con otros sobre esa revelación.

"¿Podría el representante de la S.A.T.O. pararse frente a nosotros?" Gonul preguntó mirando fijamente el escritorio que la S.A.T.O. estaba usando.

Un hombre caucásico con un uniforme blanco y la bandera americana en el hombro se acercó y saludó con respeto. "Comandante Nick Reyes de S.A.T.O, Oficial Naval y líder del equipo S.C.A.R. a bordo del Infinity."