{ Bevor ihr beginnt zu lesen... }

2.1K 39 7
                                    

Hallo, an alle! Mein Name ist Felo und ich übersetze die Fred Weasley Fanfiction "Golden Boy" von boyifyouknew ins Deutsche.

Ich freue mich über alle Kommentare und Nachrichten, die ich bekomme und hoffe sehr, dass euch meine Übersetzung gefällt.

{Mit "ich" ist im folgenden Text Samine, also boyifyouknew, gemeint und nicht ich (Felo)}

--------

Bitte lest euch vor der eigentlichen Geschichte den folgenden Text durch.

- DISCLAIMER UND INHALTSWARNUNGEN -
Ich würde gerne mit einigen Warnungen beginnen, falls sich jemand dazu entscheidet, dass ihm dieser Text zu lange ist (was total fair ist). Falls ihr euch dazu entscheidet dieses Kapitel zu überspringen, würde ich euch bitten wenigstens diesen ersten Teil zu lesen.

Golden Boy ist nur für über 18-jährige; in anderen Worten- nicht jugendfrei und nur für Erwachsene geeignet!
Die Geschichte enthält unter anderem Beschreibungen von sexuellen Aktivitäten, sexuelle und auch beleidigende Sprache, den Konsum von Alkohol und Drogen, häusliche/ familiäre Konflikte, emotionales Chaos, psychische Krankheiten, Entdecken der eigenen Sexualität und weitere, weniger spezifische Themen, die bei manchen ein ungutes Gefühl auslösen könnten.

Ich bitte euch respektvoll darum, das Buch zu verlassen, wenn euch eines der obenstehenden Themen belastet und ihr nicht gut damit zurechtkommt.

Ich bitte außerdem darum, dass minderjährige Leser auf das Kommentieren generell verzichten bzw. nicht ihr junges Alter kommentieren, da ich und auch andere Leser sich dadurch extrem unwohl fühlen. Also, wenn unter 18-jährige auf ihr eigenes Risiko weiterlesen wollen, dann bleibt dabei bitte inkognito.

Diese Buch soll keine sexuelle Erziehung ersetzen.
Manche der abgebildeten Erwachsenenszenen beinhalten Aspekte, die so nicht in der realen Welt vorkommen würden und darum sollten diese auch nicht als Maßstab für normalen, gesunden Sex gelten. Für seriöse und medizinisch-geprüfte Informationen zu diesem Thema besucht gerne plannedparenthood.org oder kopiert euch folgenden Link: https://www.stadt-zuerich.ch/triemli/de/index/kliniken_institute/dermatologie/patientinnen-und-patienten/venerologie/safersex.html

Alle, die den Themen, wie groben Sex, physische Gewalt und Drogengebrauch sensibel gegenüber stehen, hören bitte nun auf zu lesen. Es wird keine weiteren Warnungen innerhalb des Buches geben, da diese eventuell bestimmte Inhalte vorgreifen könnten. Dies ist die einzige Warnung und ich übernehme keine Verantwortung für Menschen, die nun weiterlesen und sich später beleidigt fühlen o.ä.. Verlasst einfach das Buch, sobald ihr euch unwohl fühlt- ihr wurdet hiermit gewarnt und ich will keine Kommentare von irgendwelchen Menschen sehen, denen der Inhalt nicht passt.

- Was ist mit dem ALTEN GOLDEN BOY passiert -
Falls ihr das hier lest, wart ihr entweder ein Fan der alten Version oder ihr habt gerade erst davon gehört. Egal, was euch hergebracht hat, danke, dass ihr euch die Zeit nehmt, um diesen Text zu lesen. Ich muss einige Dinge erklären und offenlegen.
[TW: DEPRESSIONEN, SELBSTMORD] Im Dezember 2019 war ich mental am Ende und wohnte auf einer elenden Art und Weise in einem Studentenwohnheim, wofür ich noch nicht bereit war. Ich versagte im Studium, habe kaum noch gegessen und fand mich selbst in einer tiefen, unmittelbaren Depression wieder. Mittlerweile geht es mit offensichtlich besser, aber diese Monate kosteten mich fast das Leben- hätte mich meine Liebe für Harry Potter nicht herausgeholt.

Ich fand Komfort in der Fangemeinde, in der ich mich befand, seit dem ich nur 10 Jahre alt war. Meine neu gefundene Leidenschaft vermischt mit all den Fred Weasley TikToks brachte mich wieder zum Schreiben- etwas, was ich seit einer ewigen Zeit nicht mehr gemacht habe. Ich entschied mich dazu, meine sexuelle Frustration, Depression und meine Langeweile in einem Schwung zu bekämpfen und Golden Boy wurde geboren.

Golden Boy | Deutsche ÜbersetzungWo Geschichten leben. Entdecke jetzt