¿Te gustan los memes? ¿Te gusta el KomaHina y el KamuKoma? ¿Te gustan los memes, el KomaHina y KamuKoma, estas tres cosas al mismo tiempo? ¡Este es tu lugar! Vivimos y morimos por los memes.
¡Pero no solo memes, también encontrarás traducciones de...
Advertencia: mucho texto, pero texto del bueno. Además, información que cura.
Para empezar, la siguiente historia pertenece a la antologíaOFICIAL de Súper Danganronpa 2 (formada por 4 volúmenes y ubicadas en la línea temporal del Island Mode) repito, es OFICIAL. Aprobada tanto por Spike Chunsoft y Kodaka. Dicho esto, voy a aclarar unas cosas:
Canon: Todo lo que haya sido escrito por Kodaka y siga la línea que todos conocemos (Saga Hope Speak: es decir, Junko destruyendo el mundo y las matanzas escolares suceden). Es decir, los juegos y novelas, más que nada DR:Zero y El peor día de Makoto Naegi, los Free Time Events, son canon de forma absoluta. El Academy Mode e Island Mode también son canon, aunque sean una líneas temporales alternas, fueron hechas por completo por Kodaka.
DR:If, no es canon, ya que no fue escrito por Kodaka (fue hecho por Ryōgo Narita, creador de Durarara!) pero fue aprobado por él, por lo tanto, entra en la categoría de no canon y oficial.
No canon: Todo lo que Kodaka no haya estado involucrado al 100%, o también materiales cuyos sucesos no hayan tenido repercusión y/o aparecidos en el juego, Dr:If entra en la primer caso. Y también, las antologías, no son escritas por Kodaka, pero sí revisadas y aprobadas por él, e incluso termina involucradose bastante... Mucho más de lo que puede en una adaptación a anime.
El manga de Nagito es un caso curioso, es similar a lo que ocurre con las antologías, Kodaka trabaja junto con el mangaka, revisando su trabajo. Aunque no haya sido hecho por él, ese manga trata el punto de vista de Nagito durante todo el juego, así que lo consideró 95% canon y 5% no canon. Porque realmente se apega al juego y las diferencias que tiene son muy pocas.
Oficial: Básicamente cualquier producto (además de novelas y mangas, también llaveros, ropa, etc) que haya sido aprobado por Spike y Kodaka, y que en consecuencia tenga la licencia.
El primer anime es mixto (50/50) canon y no canon, ya que si bien es la adaptación del juego (producto canon) Kodaka no tuvo participación al 100%. Y de hecho... Si todos (o la gran mayoría) odiaban Danganronpa: The Animation, KODAKA TAMBIÉN. Hace unos meses hizo unos tweet tirándole basura a esa adaptación, fue re gracioso xD en un ratito pondré los links en un comentario.
No oficial: Fansubs, doujinshin, fics, etc.
Dr3 vendría a ser 10% canon, y 90% no canon... Ya que Kodaka en el último programa de DanganTV, disponible en el canal de YT de Spike, confiesa que él SOLO DIÓ LA IDEA de la trama, es decir, el concepto. Mientras que el estudio hizo todo el trabajo, además que se concentró más en V3. Generando que, su participación en el anime, fuera muy mínima.
Y bueno, todos sabemos el desastre que resultó.
Por lo tanto, consideró más válidas y lógicas a las antologías que al anime en sí, porque terminan siendo más compatibles con el canon, se nota que Kodaka las supervisó ya que tienen más sentido y compatibilidad con los hechos en el juego.
Hicimos toda esta aclaración ya que hay bastante confusión, además que hay muchos gringos que desvalidan todo (hasta al mismo Kodaka, o sea, wtf) solo por sus caprichos tontos y absurdos. De los capítulos de las antologías que vamos a traducir, este es mi favorito, aunque eso no significa que los demás no sean bonitos, lo son, y mucho! Pero este en definitiva, tiene un lugar en mi corazón.
Luego de todo esto, ¡lean!
¡Ay! Esta imagen no sigue nuestras pautas de contenido. Para continuar la publicación, intente quitarla o subir otra.
