Moja Fantastyczna Żona Kucharka [ Tłumaczenie PL ]

♦ 40 ♦

Gospodarz Liu westchnął i kontynuował wspominając. 

"Widziała wszystkich renomowanych lekarzy w stolicy prowincji. Powiedzieli, że nie jest to spowodowane stanem fizycznym, ale jest coś w jej sercu."

"Coś w jej sercu?" Ye Xiaoxian nie rozumiała.

 "Czy ta panna Liu chce się głodzić na jedzenie aż do śmierci?

"Rok temu, panna była zauroczona pewnym panem, ale jej uczucie do niego okazało się nieodwzajemnione, ponieważ ten pan miał już kogoś w swoim sercu. Od tamtego czasu panna odmawia jedzenia i herbaty. Szczególnie w ostatnich dniach, nie jest w stanie zjeść nic poza twoją zimną galaretką i chlebem."

Ye Xiaoxian domyśliła się, że przyczyną problemów panny Liu jest anoreksja spowodowana miłosną tęsknotą.

Kiedy w dzisiejszych czasach uczono ją zawodu kucharza, jeden z wykładów dotyczył pacjentów, którzy cierpieli na anoreksję. Istnieje kilka rodzajów anoreksji. Jednym z nich jest obsesyjne pragnienie schudnięcia poprzez odmawianie sobie jedzenia, innym - choroba miłości, a jeszcze innym - zbyt duża presja w życiu.

Chociaż tacy pacjenci są najlepiej wymagane do leczenia przez profesjonalnych terapeutów, mogą one być wyleczone, jeśli potrawy są naprawdę zapraszające.

Ponieważ zaburzenia odżywiania panny Liu były spowodowane miłosną tęsknotą, Ye Xiaoxian miała już gotowe rozwiązanie.

"Gospodarzu Liu, potrzebuję kilku składników do gotowania i proszę, pomóż mi je kupić." 

Ye Xiaoxian, jak lekarz, sporządził listę dla gospodyni Liu, zawierającą jajka, zioła, mleko, jabłka, żeberka, cytryny itp.

Ye Xiaoxian miała pełne ręce roboty w kuchni Pana Liu przez całe popołudnie.

Kuchnia lorda Liu była duża, było tam dwóch długo zatrudnionych kucharzy i dwóch asystentów kucharzy, ale teraz wszyscy oni stali się asystentami Ye Xiaoxian.

Ye Xiaoxian była młoda, miała najwyżej piętnaście lub szesnaście lat, podczas gdy cały personel był od niej starszy.

Odwracali wzrok od Ye Xiaoxian, kiedy dopiero co weszła do kuchni.

Gdyby nie było tu gospodyni Liu, nawet by jej nie posłuchali.

Jednak, gdy Ye Xiaoxian podniosła nóż kuchenny i w ułamku chwili pokroiła jabłko na kilkanaście kawałków, wszyscy oniemieli.

Ye Xiaoxian pomyślała z zadowoleniem w myślach. 

"To jest po prostu dziecinna zabawa. Nie widzieliście, kiedy wyrzeźbiłam tofu w kwiat".

Kiedy skończyli swoje oszołomienie, Ye Xiaoxian zaczęła im rozkazywać, aby wykonywali swoje zadania. 

"Ten kucharz, proszę, pomóż mi rozbić te zioła na sok".

"Ten kucharz, proszę, pomóż mi ubić jajka i zrobić z nich pastę. W ten sposób, ubijaj je trzema pałeczkami i nie przestawaj."

"To...nieważne, i tak nie wiem, jak się do ciebie zwracać. Po prostu pomóż mi wycisnąć sok ze wszystkich jabłek tutaj."

To, o co Ye Xiaoxian ich poprosiła, było w rzeczywistości bardzo trudne. Żadna z nich nie robiła tego wcześniej w swojej codziennej pracy, więc nie miały pojęcia, co Ye Xiaoxian miała zamiar ugotować.

Ale została zaproszona przez gospodarza Liu, więc nie mogły odmówić.

Widząc, że załoga była w ciągłym biegu, Ye Xiaoxian zaczęła robić krem.

Miała zamiar zrobić ciasto parzone o smaku cytryny i ziół z miętowym i ziołowym sokiem jabłkowym.

Wąchanie ziół pomaga zmniejszyć smutek. Ich zapach pomaga utrzymać radosny nastrój i jest szczególnie korzystny dla osób cierpiących na depresję.

Jedzenie jabłek pomaga zachować dobre zdrowie psychiczne i spokojny sen. Smakuje lekko kwaśno, co jest apetyczne i pyszne.

Cytryna całkowicie pobudza apetyt.

Wszystkie te składniki są żywnością służącą celowi uszczęśliwiania jedzącego.

Kucharz, który został poproszony o ubicie białek, myślał, że Ye Xiaoxian robi sobie z niego jaja, ponieważ nikt wcześniej nie ubijał jajek w ten sposób.

Jednak później, gdy zauważył, że końcówki białek zaczynają się zwijać, a następnie spieniać, uznał to za fascynujące, ale nadal nie wiedział jak to działa.

Jego ramię było tak obolałe, że prawie się złamało, kiedy Ye Xiaoxian przyszła i sprawdziła. W końcu powiedziała:

"Już dobrze, dziękuję".

Ye Xiaoxian pomyślała: 

"Nie musiałbyś tego robić ręcznie, ale że w tej epoce nie mieliście ubijaczek do jajek."

______________________________________

Miłego dnia/nocy♥