Moja Fantastyczna Żona Kucharka [ Tłumaczenie PL ]

♦ 59 ♦

4 część maratonu

Liu Qianqian faktycznie przez chwilę wąchała jedzenie. Kwaśny i pikantny zapach sprawił, że jej usta nabrały wody.

Była rzeczywiście niezadowolona z powodu wczorajszej nieobecności Ye Xiaoxian, ale czuła się dobrze, kiedy już się poskarżyła. Właściwie to czekała na Ye Xiaoxian, aby dać jej szansę. Gdy Ye Xiaoxian to powiedziała, Liu Qianqian następnie odpowiedziała:

"Dobrze, tym razem pozwolę ci odejść. Pozwól mi spróbować twojego jedzenia."

Podniosła najpierw filet rybny pałeczkami.

Filet rybny był marynowany w mące kukurydzianej, więc smakował gładko i miękko po ugotowaniu; poza tym, z tymi suszonymi papryczkami zaspokoił jej kubki smakowe w momencie, gdy włożyła go do ust.

Liu Qianqian po raz pierwszy spróbowała tak pysznego dania. W porównaniu z kuchnią Ye Xiaoxian, jedzenie przyrządzone przez Liu Qianqian było bez smaku.

Mimo to panna Liu była utytułowana, więc nie chciała bezpośrednio chwalić Ye Xiaoxiana, więc powiedziała:

"Jest trochę pikantne, ale mogę to znieść".

Ye Xiaoxian uśmiechnęła się.

"W takim razie może spróbuj cytrynowych nóżek kurczaka".

Ze względu na ograniczony czas, nóżki kurczaka nie były marynowane wystarczająco długo, aby zachować smak, ale Ye Xiaoxian mieszając smażył je po ugotowaniu. Były więc gładkie, miękkie i łatwe do pogryzienia.

Po tym jak Liu Qianqian spróbowała jednego, nie mogła się powstrzymać od spróbowania kolejnego.

Ye Xiaoxian następnie powiedziała:

"Qianqian, może powinnaś najpierw zjeść rybę, ponieważ nie będzie smakować tak dobrze, gdy się ochłodzi, ale nóżki kurczaka są nadal dobre, gdy ostygną".

Ryba była trochę pikantna, więc potrzebowała do niej ryżu i skończyło się na tym, że zjadła dwie duże miski ryżu.

Po skończeniu jedzenia zapytała Ye Xiaoxian:

"Teraz możesz mi powiedzieć, co się stało między wami w górze, prawda?".

Ye Xiaoxian uśmiechnęła się.

"Nic wielkiego. Po prostu moja opaska do włosów została zaczepiona przez moje bambusowe wiadro i zepsuła się, więc kupił mi kolejną, ale nie kupił tylko jednej dla mnie. Właściwie kupił jedną dla każdej kobiety w naszej rodzinie."

Liu Qianqian wtedy stała się podenerwowana.

"Co miał przez to na myśli?"

"Skąd mogę wiedzieć? Był zagadką."

"Liczę, że był zbyt nieśmiały, aby po prostu kupić jeden dla ciebie, więc dlatego kupił po jednym dla każdej kobiety w twojej rodzinie!".

"Możesz to powiedzieć?"

Liu Qianqian po raz kolejny przekazała wszystkie powieści Ye Xiaoxian.

"Albo możesz przeczytać te powieści. Mogę ci je pożyczyć na kilka dni. Czytasz, prawda?"

"Tak, choć nie mam czasu na ich czytanie. Muszę otworzyć sklep i ugotować jedzenie!" powiedział Ye Xiaoxian.

"Ale mogę pożyczyć kilka z nich i dać je mojej młodszej siostrze. Ona ćwiczy pisanie w tych dniach, choć nie wykazuje dużego zainteresowania, ale gdyby były jakieś powieści do czytania to może byłaby bardziej zainteresowana."

"Dobrze, te wszystkie są dla ciebie w takim razie. I tak już je wszystkie przeczytałam." powiedziała wspaniałomyślnie Liu Qianqian.

Zanim Ye Xiaoxian wyszła, Liu Qianqian dodała:

"Twój mąż musiał zacząć się tobą interesować. Zaufaj mi, jeśli podejmiesz więcej inicjatywy może będzie skłonny spać w tym samym pokoju co ty."

Ye Xiaoxian:

"..."

Po wyjściu Ye Xiaoxian, Liu Qianqian poprosiła Gospodynię Liu, aby zaniosła resztki filetu rybnego do Lorda Liu, aby pozwolić mu go spróbować.

Lord Liu zastanawiał się, dlaczego jego córka tak bardzo lubi jedzenie, które ugotowała Ye Xiaoxian, ale gdy tylko wziął kęs ryby, również się nią zachwycił i po chwili zjadł wszystko co było na talerzu.

Tymczasem Liu Qianqian kazała innym kupić nowe powieści. Czytała powieści podczas jedzenia kurzych łapek i zanim się zorientowała, zjadła je wszystkie.

***

Kiedy Ye Xiaoxian wróciła do swojego stoiska, umierała z głodu.

Minęło sporo czasu odkąd jadła filety rybne w gorącym oleju z chili i miała ochotę na kilka również, więc po tym jak sprzedała wszystkie zimne galaretki, poszła na rynek kupić karpia z trawy i kilka innych składników, decydując się na ugotowanie kilku filetów rybnych w gorącym oleju z chili.