Strategy - Olívio Wood (TRADUÇÃO)

Capítulo Vinte e Três

Melanie olhou para o livro enquanto se sentava na biblioteca, mas não reteve nenhuma das informações da página. Ela continuou a ler as falas sem parar, mas nada travou. Desde a partida contra Lufa-Lufa, as coisas se tornaram muito complicadas para Melanie e para escapar, ela se viu escondida na biblioteca a maior parte do dia para evitar falar com ninguém.

Claro, não demorou muito para Carter rastrear sua irmã quando ele se sentou em frente a ela na biblioteca.

"Eu não vi você muito sobre a escola." ele disse a ela.

"Isso é porque eu estive aqui, Carter Bean."

"Eu sei ... mas por que você está se escondendo das pessoas?"

"Não é das pessoas, Carter, é do drama. Eu não preciso dessas coisas na minha vida. Eu só quero ir bem nas minhas aulas e desfrutar da comida, é por isso que venho aqui todos os anos."

Carter sorriu. 

"Eu ouvi o que aconteceu entre você e Oliver." Carter disse.

"Carter, não vou falar sobre essas coisas agora."

"Então ouça, sim?" Carter bufou. "Eu sei que você está bravo com ele, e acredite em mim, acho que ele é muito estúpido também ... mas eu ... acho que ele gosta de você Mel."

"Eu acho que ele gosta de brincar comigo." Melanie contou a ele.

"Mas você gosta de brincar com ele também. Como é diferente?" Carter a questionou.

Melanie fechou o livro e se inclinou sobre a mesa, olhando para o irmão mais novo. "Porque Carter Farter, deixei meus sentimentos claros para o idiota, e é por isso que o provoco. Não sei ao certo se ele também gosta de mim. Ele não me mostrou muitas reações positivas no passado e depois vir do nada e me beijar ... não parece certo. Então, sim, é diferente. "

"Mas, como você disse antes, ele pode ser muito estúpido, então talvez ele simplesmente não saiba como fazer isso da maneira certa?"

"Bem, isso não importa mais, não estou mais lidando com isso. Não quero um relacionamento com ninguém. Amizades estão bem, mas mais alguma coisa? Não, obrigado."

"Mel .." 

"Não discuta comigo, Car, você não vai ganhar."

"Sim, bem ..." ele mostrou a língua para ela e abriu sua bolsa. "Já que você não quer perder seu tempo com relacionamentos, você pode perder seu tempo ajudando-me com o dever de casa."

"Não está ajudando quando eu praticamente faço isso por você, sabe?"

"O que?" 

"Eu te dou todas as respostas."

"Sim, mas eu os escrevo!" 

"Seja como for, no que estou trabalhando para você?"

Oliver entrou na biblioteca com Todd para ver imediatamente Melanie e Carter trabalhando em uma das mesas da frente e saiu andando.

"O que você está fazendo?!" Todd sussurrou para ele agarrando-o pelas costas de suas vestes.

"O que parece que estou fazendo? Estou indo embora!" Oliver disse tentando fazer Todd soltar.

"O que? Por que?" 

"Porque Melanie está aqui!"

"Então, esta é a oportunidade perfeita para você falar com ela. Ela está sozinha agora."

"Você está cego? Carter está sentado ao lado dela."

"Oliver, eu realmente não acho que você percebe quantas vezes por dia eu tenho que me conter para não bater em você. Eu quis dizer que os amigos dela não estão por perto. Lembre-se, Carter ainda está basicamente do nosso lado. Não se preocupe com ele, é com os Corvinais que você precisa se preocupar. Eles não estão aqui, então vá até lá e fale com ela. "

"Falar o que?"

"Palavras!" 

"Mas ela me disse para deixá-la em paz!"

"Oliver, se você não se afastar de mim e ir para a mesa agora-" 

"OK!"

Melanie olhou para cima ao sentir alguém se aproximando da mesa assim que viu Oliver, ela suspirou e olhou para Carter com um olhar duro.

"Eu juro que não tive nada a ver com isso." Carter disse a ela. "Por favor, não fique com raiva de mim, eu ainda preciso de ajuda com este dever de casa ou Snape vai me enforcar pelos meus polegares na masmorra."

Melanie e Oliver olharam para o menino. 

"Quem no mundo te disse isso?", Perguntou Melanie.

"Um dos alunos mais velhos, eles disseram que essas eram algumas das punições."

"Sim, naquela época ... como há muito tempo, Carter." Melanie riu. "Ele provavelmente faria você fazer o dever de casa na frente dele, não penduraria você pelos polegares."

"Oh ... bem ... eu realmente não quero passar mais tempo com ele do que o necessário, então, por favor, continue me ajudando."

"Só um segundo .." Melanie disse antes de olhar para Oliver. "Posso ajudar?"

"Eu hum ... posso me juntar a vocês?" Oliver perguntou.

Melanie esteve perto de dizer ao menino um não categoricamente quando Carter a chutou por baixo da mesa.

"Tudo bem ..." ela murmurou chutando Carter de volta. "Você pode se juntar a nós."

"Obrigado." ele se sentou ao lado dela.

Melanie não disse mais nada a ele enquanto continuava a ajudar Carter. Assim que ela o ajudou com a parte final, o garoto do primeiro ano arrumou suas coisas e disse que de repente teve que ir embora.

"Aquele pequeno idiota."

Ela podia sentir os olhos de Oliver caindo sobre ela. Ela ergueu os olhos do livro.

"O que?" 

"Nada." ele disse desviando o olhar dela. Melanie se virou para encará-lo.

"Por que você está aqui? Seu amigo Todd está sentado aí, então por que você veio se sentar assim?"

"Porque eu ... queria me sentar ao seu lado."

"Por que?"

"Por que você está me fazendo tantas perguntas?"

"Porque você me dá motivos para suspeitar de você!" ela rebateu. 

"Eu só estou sentado ao seu lado!"

"Sim, depois que eu disse para você me deixar em paz."

"Você não me disse por que eu deveria te deixar em paz, então realmente deveria ser eu a fazer perguntas por aqui, não você!"

"Isso é lixo!" Melanie cuspiu.

"Você ... você é um lixo!" Oliver respondeu.

"Desculpe?"

Todd balançou a cabeça de onde estava sentado em uma mesa próxima.

"Como Wood diz a uma garota que gosta dela? Ele a chama de lixo."

Ele baixou a cabeça sobre a mesa. 

"Mãe de Merlin, por favor me ajude. Eu não posso continuar fazendo isso."