Strategy - Olívio Wood (TRADUÇÃO)

Capítulo Seis

Com Ace sentado diante de seu time na sala comunal da Corvinal, o capitão começou seu discurso sobre o que esperava durante os treinos e partidas seguintes. No entanto, enquanto o capitão estava bem acordado e encorajando, sua equipe ... nem tanto.

 "Melanie, pare de dormir." 

 "Ace, pare de falar," Melanie gemeu de onde descansou a cabeça no ombro de seu companheiro de equipe Brandon. "Você percebe como é cedo? Você poderia pelo menos ter feito a reunião depois das aulas! Eu ainda estou digerindo o jantar da noite passada aqui. Os pássaros nem começaram a cantar para dar as boas-vindas à manhã."

"Olha, eu quero ter uma boa vantagem em tudo isso. Todos os capitães estão em busca de sangue este ano." 

"Bem, por que você e todos os outros capitães não se reúnem no pátio e se batem até conseguir o sangue que deseja." 

 A equipe riu quando Ace revirou os olhos.

 "Nós, da Corvinal, somos conhecidos por nossa estratégia e essa estratégia não vem de ficar sentado em nosso traseiro", disse Ace.

 "Uh, sim," respondeu Melanie. "Estamos sempre sentados enquanto você inventa peças e depois nos sentamos em nossas vassouras para praticar. Para mim, parece que sentamos em nossas bundas". 

"Você quer ganhar a taça de quadribol este ano, Mel?" 

"Eu quero dormir", respondeu Melanie caindo de volta.

"Você sabe o que tornaria o quadribol muito mais emocionante?" Melanie disse a Andy enquanto eles se sentavam para tomar o café da manhã. 

"Se todos jogassem sem camisa", disse Andy.

 "Não a rota que eu estava seguindo, mas interessante. Vou manter isso em mente. Eu ia dizer que se os balaços estivessem pegando fogo... isso seria ótimo", respondeu Melanie.

 "Perigoso, mas estimulante", Andy concordou. "Agora, para torná-lo ainda mais emocionante. Quadribol sem camisa com balaços em chamas."

"Isso soou estranho em muitos níveis. Vamos ser internados", Melanie riu. 

"Pelo menos estaremos juntos." 

 "Até o fim, amiga", Melanie sorriu para ela.

 Elas estavam rindo juntas quando alguém se aproximou delas.

 "Carter-bean!" Melanie cumprimentou seu irmão. 

"Não vá gritando isso em voz alta!" Carter disse olhando ao redor.

 "Acalme-se, Carter, quase ninguém está acordado agora. Estou surpreso em vê-lo acordado agora." 

"Bem, eu não dormi muito bem", disse ele sentando-se ao lado dela. 

"Tá tudo bem?"

 "Essas camas não são tão confortáveis ​​quanto a minha cama em casa."

"Pobre Carter", Melanie fez beicinho para ele antes de beliscar sua bochecha.

 "Pare com isso!" Carter deu um tapa na mão dela. "Vou ter problemas por sentar aqui com vocês?" 

 Andy riu e balançou a cabeça. "Não, Carter, você pode se sentar em outras mesas, é apenas durante o jantar que você tem que ficar na sua mesa. É encorajado a sentar-se de outra forma durante o café da manhã e almoço." 

"Por que isso?"

 "Para reduzir os preconceitos domésticos", respondeu Melanie.

 "Preconceitos da casa?" 

"Sim, eles querem que todas as quatro casas se amem e respeitem umas às outras. Sem chance de isso acontecer."

"Por que isso?" Carter questionou. 

"Sempre foi assim, Carter, todo mundo acredita que sua casa é a melhor e se alguém disser o contrário, seja bem-vindo à luta. Você verá que quando desenvolver o orgulho pela casa, está tudo acabado." 

 "Isso significa que não podemos ser vistos conversando?" 

"Oh, Carter, você é tão ingênuo às vezes", disse Melanie bagunçando seu cabelo. "Estou brincando com você de novo. Tem gente que acha que sua casa é a melhor casa e que todas as outras são um monte de babaca... mas ninguém gosta realmente desse tipo de pessoa. Você vai fazer amigos em todas as casas."

"Assim como você fez amigos na Grifinória", disse Carter.

 "Exatamente."

 "Eu estava sendo sarcástico." 

"Eu não estava."

Carter preparou um prato antes de se voltar para ela. 

"Você sabe que ele me odeia, certo?"

 "Quem?" Melanie perguntou com a boca cheia de bacon.

 "Seu melhor amigo, Ollie Bear." 

 "Bem, se você o está chamando assim, então sim, ele provavelmente odeia você", disse Melanie.

 "Não, não falei uma palavra com o menino e já dá para pensar que fiz cocô no sapato dele."

 "Você deveria fazer isso", disse Andy.

 "O quê ?! Por que eu faria uma coisa dessas?" 

 "Bem, ele já te odeia, não é? Você deveria dar a ele um motivo real para isso." 

 "Vocês duas são os piores modelos que existem", disse Carter.

"Nunca afirmamos ser bons, querido", Andy sorriu docemente para ele.

 "Sim, e acredite em mim, existem outros muito piores."

 "Eu acredito quando os encontro."

Melanie entrou na sala de Feitiços com Andy logo atrás dela e cumprimentou o Professor Flitwick. 

"Olá Srta. Anderson e Srta. Wells, espero que vocês duas tenham tido um bom verão." 

 "Tive sim", disse Melanie. 

"Se você considera bom cuidar de sua avó fanática, então sim", Andy respondeu ao homem. Ele apenas sorriu e os convidou a se sentarem. 

Os alunos da Corvinal e da Grifinória ocuparam seus lugares esperando que todos chegassem para que pudessem começar a aula. O professor Flitwick estava se preparando para começar a palestra quando o último aluno restante correu alguns minutos atrasado. 

Oliver olhou ao redor esperando por um lugar vago, e é claro que havia um, mas não onde ele queria. Ele olhou para Todd, que lhe lançou uma cara de desculpas, antes de se virar para Melanie, que deu um tapinha no assento ao lado dela.

"Bom dia Wood", ela piscou para ele.