Strategy - Olívio Wood (TRADUÇÃO)

Capítulo Trinta e Seis

Com Carter saindo completamente confuso e agitado, Ace foi deixado sozinho no corredor, virando a esquina de onde Todd e Oliver estavam sentados. Ele não tinha ideia do que fazer, ele não podia simplesmente ir até lá e uma parte dele queria falar com Melanie. Ele não queria que ela testemunhasse os dois se beijando, porque provavelmente partiria o coração da pobre garota.

Ace não sabia o que fazer. Ele sabia que se fosse ele na situação de Melanie, ele certamente gostaria de saber se o garoto de quem ele gostava estava beijando outro garoto depois de um encontro, mas como ele deveria dizer a ela? Ele também não queria que Melanie ficasse chateada no Dia dos Namorados porque, embora fosse um dia do ano, para ela finalmente conseguir o encontro que estava há muito tempo depois e para que se transformasse em nada, ele odiaria ver sua expressão .

"O que eu faço? O que eu faço?" 

"Ei, Ace!" O menino deu um pulo e se virou para ver Brandon. 

"Brandon, o que você está fazendo aqui?"

"Estou indo jantar ... Achei que era óbvio. Jenna e Andy não me deixam voltar para a torre ainda, então decidi vir aqui um pouco mais cedo." 

"Jenna e Andy ... Mel está com eles?"

"Sim, ela voltou de seu encontro há pouco tempo. Por quê?" Brandon perguntou prestes a dobrar a esquina, mas de repente Ace o agarrou pelas costas da camisa e o segurou. 

Brandon guinchou ao bater na parede.

"Ow Ace, qual diabos é o seu problema!" 

"Shhh!" Ace colocou a mão sobre a boca de Brandon, mas o menino rapidamente a afastou.

"Whoa Ace, calma aí, eu não vôo minha vassoura naquela direção-" 

Ace revirou os olhos. "Cale a boca, Brandon. Por favor. Apenas dê uma olhada na esquina e me diga o que você vê."

"Por que vocês estão agindo de forma tão estranha hoje!" Brandon bufou antes de seguir as instruções de Ace e olhar ao redor da esquina. De repente, ele engasgou e pressionou as costas contra a parede. "O mamilo cabeludo de Merlin! O que está acontecendo !?"

"Shhh! E eu não sei. Acabei de descobrir isso alguns minutos atrás com o Carter!"

"Uau!" Brandon disse empurrando seu cabelo para trás. "Isso é ... isso é ... eu não sei o que dizer. Eu sinto que deveria estar feliz, mas, de novo ... e quanto a Melanie?"

Ace encolheu os ombros. "Não sei, não sei o que fazer. O que devo fazer?" 

"O quê? Você quer que eu diga o que fazer?"

"Sim!" Ace agarrou os ombros do menino e o sacudiu. "Diga-me!"

"Ok, ok, a primeira coisa que vou dizer é para parar de me sacudir. Não consigo ver direito. Em segundo lugar, tire suas mãos de mim antes que as pessoas tenham ideias erradas sobre nós. Eu te amo, cara, mas não dessa forma e, por último, precisamos dizer a Mel. "

"Agora mesmo." 

"Agora mesmo." 

"Mas vai machucá-la tanto-"

"Vai doer ainda mais se ela descobrir que você sabia e não contou antes. E, como Jenna, tenho certeza de que Melanie não é o tipo de segurar um soco se estiver chateada com você."

"Acho que você está certo." Ace suspirou. "Eu só queria que não fosse eu que tivesse que contar a ela."

"Tecnicamente, Oliver deveria ser o único a contar a ela. Quero dizer, ele definitivamente deveria ter informado a ela se ele gostava de varinhas ... é uma boa coisa saber antes de você decidir sair com alguém."

"Sim, eu concordo, mas ... eu realmente não quero contar a Melanie agora." 

"Me dizer o quê?"

Os dois gritaram levemente e se viraram para ver Melanie olhando para os dois com os olhos arregalados com Jenna e Andy atrás dela.

"Olha, Brandon, é a Melanie!" Ace apontou para ela em pânico.

"Eu posso ver que Ace ... se recomponha, cara." Brandon sussurrou a última parte.

"O que vocês dois estão fazendo?" Melanie perguntou a eles. 

"Nada!" os dois disseram juntos.

"Tudo bem então, vocês estão indo para o jantar ... Na verdade estou com muita fome, queimei todos aqueles doces andando por aí hoje, eu realmente quero comida de verdade."

"Sim!" Jenna disse lançando o punho no ar triunfante. "É noite de farra de batata!" 

"Você nem sabe se eles estão servindo batatas esta noite." Andy disse a ela.

"É melhor que sirvam batatas se souberem o que é bom para eles." 

"Bem, vamos ver, vamos?" Melanie disse pronta para dobrar a esquina, mas Ace a agarrou. 

"Espere! Não ..."

Melanie quase tropeçou para trás. "Ace, o que deu em você?" ela questionou olhando para ele. 

"Eu ... eu não sei como te dizer isso." Ace disse.

Andy e Jenna trocaram olhares antes de olhar para Brandon para descobrir o que estava acontecendo. Brandon se aproximou e sussurrou no ouvido de Jenna antes que ela sussurrasse no ouvido de Andy. 

"Ace, alô?"

"Eu não quero você chateada, Mel." 

"Por que eu ficaria chateada?" 

"Porque bem ..." ele suspirou e a direcionou ao virar da esquina. "Por causa disso."

"Porque Pirraça está dançando fora do Salão Principal?" Disse Melanie. "Mas ele normalmente está fazendo algo assim." 

"O quê!? Não, eu quis dizer-" Ace olhou para cima para ver que Oliver e Todd haviam sumido. Ele bateu com a mão no rosto. "ECA."

"Ace, você pode apenas me dizer o que está acontecendo? Eu prometo que não vou ficar chateada." 

"Mas você ficará. Você não pode me prometer que não ficará chateada." 

"Apenas me diga ... está tudo bem." 

Brandon deu a Ace um aceno encorajador.

Ace respirou fundo. "Eu vi Oliver beijando Todd." 

Ele viu quando os olhos de Melanie se arregalaram e seus lábios se separaram ligeiramente, ela estava completamente atordoada. 

"Sinto muito, Mel ... eu ..."

"Tem certeza do que viu?" ela perguntou a ele suavemente. 

"Sim. Carter e eu vimos ... e Brandon viu." 

Melanie se virou para Brandon, que acenou com a cabeça novamente. 

"Uau." ela disse colocando a mão na testa.

"Eu sei que isso não é o que você quer, mas-" 

"Isso é ótimo!' Melanie gritou de felicidade. 

"Espere o que?!