Heartbreak Hotel L.S. [Traducción]

♫ ♫ ♫ Capítulo Uno ♫ ♫ ♫

Abre lentamente su ojo derecho y mira hacia el cielo; es blanco, sin nubes. Abre con cuidado su ojo izquierdo y mueve la cabeza un poco hacia la izquierda. Le duele la cabeza... mucho. Como si se hubiera golpeado la cabeza contra una pared. Hay una pared bien, cubierta con el papel tapiz más horrible que jamás haya visto, como lo que ha visto en la casa de su abuela.

"¡Oh, bien, te estás despertando!" oye una voz a la derecha, un acento irlandés, inconfundible. Harry gira lentamente la cabeza para ver a quién pertenece la voz. "Bueno, hola forastero. Ya es hora de que despiertes, ¡has estado fuera durante 12 horas! " Le dice un joven de ojos azules y tupé rubio.

"¿12 horas? ¿Estoy en el hospital? La voz de Harry es ronca, le duele la garganta.

"¿Hospital? No, estás en mi casa. Mi nombre es Niall. ¿Cuál es el tuyo?" el joven responde con una sonrisa.

" Harry." Dice Harry. "¿Como llegué aquí?" él continúa. No recuerda cómo llegó allí.

"Ah, bueno, tropezaste en el camino, justo en frente de mi auto. Te lastimaste la cabeza y te desmayaste ".

Harry cierra los ojos. Intenta recordar, pero no importa cuánto lo intente, su mente está en blanco.

"Mira, Liam llegará pronto a casa, entonces te prepararemos algo para comer. Intenta dormir algo. Es... ¿Hay alguien a quien tengamos que advertir?" Niall pregunta.

"Mis padres." Harry responde rápidamente. Quiere sentarse, pero cuando lo hace, crea una mueca ... tiene un fuerte dolor de cabeza.

"Acuéstate, amigo. Pienso que podrías tener una conmoción cerebral. Ahora, ¿dónde viven tus padres? " Niall lo empuja suavemente hacia abajo de nuevo.

"Holmes Chapel".

"¿Dónde es eso?" Niall levanta las cejas.

"Cheshire".

"¿En Inglaterra?"

Harry suspira. "Si."

"Oh ... bueno, enviémosles un telegrama mañana por la mañana a primera hora. Primero duerme un poco ". Niall se levanta y sale de la habitación.

Harry cierra los ojos. Por supuesto, Cheshire está en Inglaterra, el tipo irlandés no parece conocer el Reino Unido tan bien. Luego abre los ojos de nuevo, ¿Niall dijo telegrama? ¿Por qué demonios enviaría ¿un telegrama? Es 2015 por el amor de Dios; solo toma tu teléfono, Styles. Harry intenta sentarse, pero se siente mareado inmediatamente. "Maldita sea, me duele la cabeza". murmura y se vuelve a acostar. Niall tiene razón, primero ... duerme.

Sueña con multitudes gritando su nombre, gente en el escenario gritando su nombre, pero no puede responder. Cuando se despierta, se siente agotado. Todavía está en la misma habitación: techo blanco, azul pálido, papel pintado con margaritas. Hay un reloj retro azul pálido en la mesita de noche, uno de esos con dos enormes campanas. Son las 7 pm. La pequeña lámpara blanca a su lado ilumina la habitación. Eso es extraño: es verano, ¿Por qué está oscuro a las 7 pm? Mira alrededor del dormitorio. Toda la habitación parece provenir de una Película de Doris Day en los años 50. Entonces, a Niall probablemente le encantan los años 50, piensa Harry. Él sonríe, quién sabe tal vez incluso tenga una Jukebox. (1)

(1.- gramola​ o rocola​, también conocida como sinfonola.)

Hay voces subiendo las escaleras. Oye a Niall diciéndole al otro hombre. "Tiene un enorme dolor de cabeza, podría tener que llamar al médico ". La puerta se abre y ambos hombres entran en la habitación. Harry no puedo evitar estallar en carcajadas. No se había dado cuenta antes, pero el atuendo de Niall también es retro.