Lord of Time (terjemahan)

Bab 8

"Kementerian Sihir, Departemen Auror, ruang utama!"

Albus Dumbledore berteriak ke dalam api sebelum dia mendorong kepalanya untuk membuat panggilan Floo ke Kementerian.

Seperti biasa ruangan itu agak sepi, orang-orang melalui kehidupan Auror selalu spektakuler dan mereka selalu bergerak, satu petualangan demi satu.

Itu tidak benar, banyak waktu yang mereka habiskan di kantor menunggu panggilan keluar atau petunjuk tentang penyihir yang dicari yang berbahaya, orang-orang cukup putus asa untuk mendapatkan imbalan yang didapat dengan menemukan buronan yang dikenal.

"Halo?" dia memanggil untuk menarik perhatian seseorang.

"Dapatkah saya membantu Anda?" gumam Auror yang lelah, menatap api dengan penuh harap.

Biasanya mereka yang dipanggil Floo membutuhkan sesuatu, biasanya seorang Auror.

"Saya, saya berbicara dengan Auror Aaron Moody atau salah satu Philipp Prewitt?" Albus bertanya sambil tersenyum pada Auror.

"Aaron!" teriak sang Auror.

"Ada apa, Mallard?" Aaron balas berteriak, dari suatu tempat di paling belakang ruangan tempat lusinan lemari arsip disimpan.

"Kamu siapa?" Mallard bertanya pada wajah di dalam api.

"Nama saya Albus Dumbledore, saya Kepala keluarga Gryffindor dan guru Transfigurasi di Hogwarts serta Wakil Kepala Sekolah," kata Albus padanya.

Mallard memutar matanya ketika dia memalingkan muka, namanya akan cukup berhasil, "Dumbledore, dia ingin berbicara denganmu, cepat!"

Floo utama seharusnya digunakan untuk mereka yang membutuhkan bantuan, digunakan untuk segala macam hal yang tidak seharusnya, mereka mematuhi peraturan hanya ketika kepala Auror ada di sana, atau Kepala Departemen Hukum penegakan hukum dan kadang-kadang Menteri ada di hadapan mereka yang memang tidak sering.

Mengutuk karena kesal, dia mengambil file apa yang ada di tangannya dan membantingnya ke mejanya, sebelum berjalan ke perapian.

Dia tidak mengerti mengapa Wakil Kepala Sekolah akan menghubunginya dengan semua orang. Berlutut di lantai, di mana jimat bantalan tertanam secara permanen sehingga tidak berakhir dengan lutut yang sakit.

"Dapatkah saya membantu Anda?" dia bertanya, terdengar profesional meskipun dia tidak pernah berinteraksi dengan penyihir tua sebelumnya.

"Ya aku harap juga begitu!" Albus berkata dengan ramah, "Saya telah diberitahu bahwa Anda adalah murid saya, kasus Hadrian Peverells?"

"Ya," Aaron masih bingung, pasti dia tahu bahwa dia tidak akan bisa memberikan informasi.

“Apakah ada kabar tentang kerabatnya? Saya ingin melihat apakah ada anggota keluarga lain di luar sana, mungkin saudara perempuan dari saudara laki-laki yang tidak disebutkan. Dia memiliki waktu hingga liburan musim panas dan jika tidak ada keluarga yang ditemukan, dia harus ditempatkan di Panti Asuhan. " Albus berkata dengan nada cemas

“Apa kau menemukan sesuatu? Saya mengerti itu harus tetap diam, tapi saya prihatin tentang dia, setelah semua yang dia alami di panti asuhan adalah tempat terakhir baginya. "

"Sudah empat hari, dan kau tahu betapa buruknya seluruh benua saat ini, yang memiliki lebih banyak hal yang perlu dikhawatirkan daripada mayat yang tidak diklaim, aku akan terkejut jika Auror Dalca dapat kembali berhubungan." Aaron mengakui dengan muram.

Dalca lelah, bahkan terlihat melalui koneksi Floo yang dia rasakan, hal-hal tidak berjalan dengan baik di sana.

Dia berharap dia dapat membantu, tetapi Kementerian tidak ada hubungannya dengan itu, bersikeras bahwa orang-orang mereka sendiri dapat menanganinya - bahwa dia dan yang lainnya dibutuhkan di sini.