Lord of Time (terjemahan)

Bab 1

Para siswa Hogwarts saat ini sedang menikmati perjalanan mereka ke Hogsmeade, dengan senang hati membeli apa saja yang menarik perhatian mereka, berpegang pada kelompok mereka sendiri saat mereka keluar masuk toko atau duduk di kafe atau pub , yang memungkinkan mereka masuk tetapi hanya melayani mereka Butterbeer, meskipun waktu yang bergejolak sedang terjadi di bagian lain dunia.

Mereka menyadarinya, terpengaruh olehnya, tetapi mereka tidak membiarkannya mendikte hidup mereka, mereka hanyalah penyihir di bawah umur yang tidak tahu cara untuk membela diri.

Satu-satunya orang lain yang dapat melakukan sesuatu adalah puas dengan duduk dan hidup dalam penyangkalan tentang hal-hal yang telah terjadi sejak lama. Ada beberapa orang dewasa di Hogsmeade, tapi tidak sebanyak biasanya.

Mereka cenderung menghindari daerah itu ketika murid-murid Hogwarts, tahun ketiga sampai ketujuh, berbondong-bondong ke Hogsmeade.

Satu menit semuanya tenang, kemudian dengan retakan memekakkan telinga yang sama sekali tidak terdengar seperti Apparation normal, tubuh jatuh dengan benturan di atas batu berbatu yang basah dan dingin.

Orang-orang tersentak kaget sebagai satu kesatuan, membungkuk di atas tubuh ingin melihat apakah orang itu baik-baik saja.

Tidak ada satu bagian pun dari dirinya yang tidak terluka, apakah dia sudah mati? Minerva berpikir dengan panik, menekan dadanya, menghembuskan napas lega ketika dia merasakannya bergerak.

Dia masih hidup, tetapi dia tidak bisa membantunya, dia tidak tahu apa-apa! Dia hanya di kelas lima Hogwarts, dia adalah seorang prefek.

"BANTUAN! Dapatkan seorang guru!" dia berteriak, berbicara kepada orang-orang yang bisa dia rasakan di sekitarnya. Dengan jari gemetar dia melepaskan jubahnya dan menggulungnya dan meletakkannya di bawah kepala orang asing itu. Dia tidak peduli darahnya jenuh di dalamnya.

"Aku berhasil," gumam Harry, "Aku berhasil."

"Ya Tuhan! Apa yang terjadi padanya!"

"Merlin, ini mengerikan!"

"Apakah mereka datang ke sini ?!" pekik siswa lain ketakutan.

"Dapatkan seorang guru!" yang lainnya berteriak.

Minerva McGonagall, seorang Gryffindor, berlutut, menekan jari-jarinya ke lehernya mencoba menemukan denyut nadi, dan sangat senang menemukannya.

Dia hidup untuk saat ini, membuka mulutnya dia memastikan jalan napasnya bersih dengan menggunakan metode Muggle. Benar-benar setiap siswa sedang menatap penyihir yang tidak sadar atau mencoba setidaknya.

Satu-satunya yang bahkan berjarak tiga kaki dari penyihir adalah sekelompok individu Slytherin tertentu, pemimpinnya sendiri mencoba untuk berpura-pura tidak peduli, tapi mata gelapnya bergeser ke arah pemandangan itu .

Bukan berarti dia bisa melihat apa pun karena para siswa ada di sekitar. Orang asing di dalam lingkaran. Namun, matanya menyala-nyala karena marah, ketika dia menyadari Dumbledore ada di tempat itu.

"Sekarang anak-anak, tolong, sopan santun, minggir," Albus Dumbledore menegur mereka, tidak ingin melewati mereka.

Begitu saja mereka semua mulai bergerak, memberi ruang kepada Wakil Kepala Sekolah dan Kepala Rumah Gryffindor untuk pindah. Ketika dia melihat anak itu, dia langsung menjadi was-was.

"Apa yang terjadi?" dia bertanya, matanya memandangi mereka seolah-olah dia mencurigai seseorang di antara kerumunan itu. Atau lebih tepatnya di kerumunan Slytherin, matanya secara otomatis menemukan mata Tom Riddle.

"Dia ber-apparation, Sir," kata Minvera padanya. "Dia seperti ini ketika dia muncul di depanku. Dia berbisik bahwa dia telah melakukannya tetapi dia diam sekarang."