Lord of Time (terjemahan)

Bab 13

"Sekarang ke Piala Rumah!" Dippet berkata dengan riang, berdiri dari kursinya, menatap para siswa dengan bangga dan khawatir.

Perang semakin parah, atau haruskah dia mengatakan kedua perang itu benar-benar, dia benar-benar khawatir bahwa dia tidak akan melihat beberapa dari mereka lagi, juga tahun ketujuh yang akan pergi ke dunia luar.

Betapa waktu yang tepat untuk pergi dan mencari pekerjaan, pikirnya sedih, dia khawatir Grindelwald akan memikat para siswa, bahwa mereka akan pergi ke luar negeri untuk membantu, dan lebih buruk lagi mereka yang tinggal di antara Muggle tidak akan pernah terlihat lagi karena sifat destruktif dari bom Jerman.

Tak satu pun dari keprihatinannya yang terlihat saat dia mengenakan topeng riangnya, karena tidak perlu membuat khawatir para siswa.

"Di tempat keempat kami memiliki Ravenclaw dengan empat ratus dua puluh lima poin!"

Dia bertepuk tangan dengan sopan bersama para guru dan siswa, namun para Ravenclaw, meskipun bertepuk tangan bagi diri mereka sendiri cukup tidak puas karena datang terakhir.

Mereka tidak pernah datang terakhir - sampai sekarang. Mereka terkenal karena kecerdasan superior mereka.

"Di tempat ketiga ada Hufflepuff dengan empat ratus dua puluh enam poin!"

Dippet bersorak, dan berbeda dengan Ravenclaw, para Hufflepuff bersorak keras tidak terpengaruh oleh fakta bahwa mereka tidak datang lebih dulu dan mendapatkan Piala Asrama.

"Di tempat kedua kita memiliki Gryffindor dengan lima ratus sepuluh poin yang mencengangkan!" tepuk tangan meriah dari Gryffindor mengungkapkan banyak hal tentang sifat mereka.

Mereka sangat kecewa karena mereka tidak menang tahun ini lagi, mereka menang melawan Slytherin selama tiga tahun berturut-turut, itu adalah pil pahit yang harus mereka telan.

"Sekarang untuk para pemenang, dengan jumlah poin luar biasa yang pernah didapat, Slytherin memenangkan piala House dengan enam ratus poin!" Dippet berkata dengan keras sehingga dia bisa didengar di ujung aula.

Anak-anak Slytherin bersorak keras, topeng mereka tidak terlihat saat mereka bersuka ria atas kemenangan mereka atas Gryffindor - mereka memiliki dua anak Slytherin tahun ketiga yang ambisius dan cerah untuk berterima kasih untuk itu, Tom Riddle dan tentu saja Hadrian Peverell.

Dumbledore telah menghilangkan beberapa dari poin-poin itu, tetapi mereka memperoleh kembali dua kali lipat pada penghujung hari.

Semua orang di Slytherin selalu memastikan bahwa mereka tidak bisa memberi alasan pada Dumbledore.

Mungkin itulah sebabnya Dumbledore bertepuk tangan perlahan, kelap-kelipnya tidak terlihat saat dia menyadari fakta Slytherin telah mengalahkan Gryffindor-nya yang berharga.

Tepuk tangan lambatnya tidak berarti apa-apa karena semua orang terus bersorak, beberapa guru lebih keras daripada yang lain, karena itu adalah rumah mereka ketika menghadiri Hogwarts sendiri.

Beberapa dari mereka sebenarnya adalah Slytherin - totalnya lima. Yang paling keras dari semuanya adalah Horace Slughorn.

Dia berseri-seri dengan begitu bangga, puas, dan anehnya kepuasan saat dia menatap ular-ular itu, membuatnya jelas bagi semua, bahwa dia benar-benar sangat peduli pada setiap ular.

Harry yang mendongak dan melihat emosi itu, nah itu menimbulkan sensasi tidak nyaman di hatinya.

Dia tahu dia peduli, Slughorn telah berbicara dengannya beberapa kali sepanjang tahun dan bahkan mengatakan jika dia membutuhkan seseorang untuk diajak bicara, pintunya terbuka.