Lord of Time (terjemahan)

Bab 2

1940

Harry perlahan sadar kembali, langit-langit sayap Rumah Sakit yang sangat familiar menyambutnya, membuatnya semakin bingung dan bingung. Sudah cukup lama sejak dia berada di Hogwarts, itu bukan lagi rumahnya. 

Sambil mendengus kesakitan, dia mendorong tangannya ke bawah kasur untuk mendapatkan dirinya dalam posisi duduk. Mendesis pelan karena ketegangan itu segera menempatkan rusuknya yang memprotes, mungkin dia seharusnya tetap berbaring. 

Tatapannya melewati sayap rumah sakit, baik itu sayap rumah sakit - semacam itu. Itu berbeda, tata letaknya tidak sama, alih-alih dua belas tempat tidur menempel di dinding di setiap sisi, dengan lemari untuk ramuan dan barang-barang pribadi di sebelahnya dan tentu saja tirai untuk menggambarnya. 

Sebaliknya ada apa yang tampaknya menjadi dua kali lipat jumlah tempat tidur, dengan layar privasi kuno, seperti yang dia lihat di film-film lama, dia melihatnya sekilas saat membersihkan saat bibinya menonton sesuatu di TV. 

Mereka tidak berada di sepanjang dinding, melainkan ditempatkan dalam barisan di sepanjang jalan. Mengapa banyak sekali tempat tidur?

Melambaikan tangannya, secara mental memikirkan 'Tempus' dan waktu terwujud di depannya, menunjukkan padanya waktu dan tanggal, perlu mencari tahu sudah berapa lama dia sudah tidak ada lagi. 

Tanggal itu membuatnya menelan ludah, dan begitu saja percakapannya dengan 'Kematian' muncul di garis depan pikirannya, menyebabkan dia terengah-engah keheranan. 

Sungguh nyata, neraka berdarah, dia kembali ke sembilan belas empat puluhan, dan Voldemort berusia empat belas tahun! 

Dia berada di tahun ketiga Hogwarts. Dumbledore telah berusaha keras untuk 'memastikan dia memiliki sarana yang dimilikinya untuk menghancurkan Voldemort'. 

Yang berarti melihat ingatannya, Dumbledore adalah seorang munafik pembohong yang menjijikkan. 

Terengah-engah, hanya memikirkannya, dia memaksa dirinya untuk tenang. Yang sangat mudah dengan perisai oklumensinya, memusatkan dirinya, dia benar-benar santai.

Apakah ada semacam epidemi di dunia sihir selama tahun empat puluhan?

'Tidak, tidak ada wabah, ini adalah cara yang disukai oleh penyihir-Medi saat ini. '

'Bagaimana Anda bisa melewati perisai mental saya?' Harry dalam hati menggerutu.

'Perlu saya ingatkan Anda bahwa saya adalah Kematian, saya bisa pergi ke mana pun saya mau.'

Harry menggelengkan kepalanya, dia terdengar terlalu sombong tentang itu. 'Apakah kamu akan selalu ada dalam pikiranku?' dia pasti tidak suka itu, ini sangat mengganggu. 

Dia hampir tidak bisa berkonsentrasi pada kehidupan nyata, dan itu adalah sesuatu yang membuatnya sangat gugup dan gugup. Dia telah melihat dari balik bahunya begitu lama sehingga dia tidak bisa benar-benar rileks dan lengah.

"Tidak, aku terlalu sibuk," perang dengan Grindelwald memastikan hal itu. 

"Aku datang hanya karena kau membutuhkanku, kau tidak sadarkan diri selama sebulan, dan butuh waktu selama itu bagi mereka untuk menghapus semua kutukan yang menimpamu."

'Terima kasih,' pikir Harry, dia pasti merasa seperti sampah. 

Dia bertanya-tanya mengapa itu memakan waktu begitu lama, mungkin beberapa mantra belum dibuat dan mereka harus benar-benar membuat balasan untuk sesuatu yang belum pernah mereka lihat sebelumnya? 

Itu pasti akan mengacaukan seluruh kontinum waktu. Lagi pula, bukankah Kematian mengatakan dia bisa melakukan apa yang dia inginkan? 

Apakah itu berarti dia bisa melakukan apa yang perlu dilakukan? Ubah masa depan dan bentuk menjadi lebih baik? Apakah dia bahkan memiliki kekuatan untuk melihat itu terjadi?