Lord of Time (terjemahan)

Bab 4

Harry terbangun karena sinar matahari yang menyinari sayap rumah sakit, menyebabkan dia mengerang tak terdengar dan berbalik meletakkan bantal di atas wajahnya. 

Merlin, dia tidak tidur nyenyak dalam waktu yang lama, itu juga membuatnya rentan, tetapi satu-satunya bahaya saat ini adalah keingintahuan dan kehati-hatian Dumbledore, dia tidak tahu apa-apa tentang apa atau siapa dia sebenarnya. 

Ini pasti masih pagi, matahari masih lemah dan hanya akan semakin cerah, tidak, tidak, dia tidak akan terlambat menyadarinya, ini adalah November di sini, matahari selalu lemah saat keluar. 

Dia harus ingat itu bukan musim panas lagi, sebenarnya dia perlu mengingat lebih banyak lagi. Berada di waktu baru sama menakutkannya dengan mengasyikkan. 

Hanya waktu yang akan mengatakan apakah dia akan tumbuh seperti itu di sini atau akan menjadi seburuk lima puluh tahun yang akan datang.

"Selamat pagi, Hadrian, bagaimana perasaanmu pagi ini?" Chang berkata saat berjalan melewati pintu dan masuk ke bagian sayap rumah sakit, di tangannya ada sebuah nampan yang segera diletakkannya di pangkuannya ketika dia sampai padanya, tersenyum padanya dengan meyakinkan.

"Selamat pagi, Bu," jawab Harry, perutnya keroncongan karena bau makanan yang keluar dari pangkuannya, Merlin dia lapar. 

"Saya merasa jauh lebih baik hari ini," akunya.

"Tidur akan membantu Anda sembuh, sihir Anda selalu bekerja lebih baik dalam menyembuhkan Anda saat Anda tidur, itu adalah hal yang tidak disadari, dan bangun sihir Anda sedang mempersiapkan Anda untuk menggunakannya." Kata Chang dengan cara yang dia pikir remaja itu akan mengerti.

"Betulkah? Wow, saya bertanya-tanya mengapa ini berbeda! ” Harry mengatakan matanya berbinar, ini dia sudah tahu, sudah tahu sejak dia masih kecil. 

Setiap kali keluarganya memukulnya, dia sembuh dalam semalam, sihirnya berfokus pada kerusakan dan menyingkirkannya. 

Dia sudah lama sampai pada kesimpulan mengapa sihirnya tidak meledak atau diarahkan pada hal-hal lain. 

Seperti Tom Riddle, dia telah menguasai kekuatannya saat masih sangat muda, menggunakannya untuk memperbaiki hidupnya dengan cara yang dia rasa dia bisa. 

Menyebabkan mereka yang menyakitinya kesakitan, mengendalikan mereka, dan hewan. Secara naluriah dia menyelamatkan dirinya sendiri untuk rasa sakit yang dia tahu akan datang. 

Dia sederajat, dia bertanya pada dirinya sendiri mengapa dia tidak bisa melakukannya, dan dia punya teori yang paling mungkin benar.

“Ketika kamu telah belajar lebih banyak tentang sihir, aku akan memberimu sebuah buku yang akan membantumu lebih memahaminya.” Chang berjanji.

"Sekarang makanlah selagi hangat," dia harus maka, dia terlalu kurus dan kurang gizi. 

Untung kerabatnya sudah mati, jika tidak mereka akan menghadapi tuntutan pidana karena membahayakan dan mengabaikan seorang anak. 

Mereka akan mendorongnya melalui pengadilan Muggle, tentu saja, Muggle tidak dikirim ke Azkaban sebanyak yang kadang mereka harapkan bisa mereka kirim ke sana. 

Itu tidak lebih dari yang pantas mereka dapatkan atas tindakan mereka terhadap anak ajaib.

“Apa yang akan saya pelajari di sekolah?” Harry bertanya, bertanya-tanya seberapa mirip kurikulum itu ketika dia berada di sana. 

Mungkin sama, yang berarti dia akan menganggap kelas-kelas itu sangat membosankan karena dia pernah melakukannya sekali sebelumnya. 

Dia hanya akan mengambil kelas minimum dan pergi dari sana, menghabiskan waktunya di perpustakaan, meskipun dia tidak yakin berapa banyak buku yang akan menarik perhatiannya.