Golden Boy | Золотой Мальчик - Официальный Русский Перевод

5. Во время бури

{ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О СОДЕРЖАНИИ: Эта глава содержит сексуальный материал, не подходящий для некоторых читателей. Подробнее смотрите первую главу. }

{ ПРИМЕЧАНИЕ АВТОРА: Пожалуйста, относитесь к этой книге так, как будто старой никогда не существовало. Не комментируйте ничего о персонажах старой версии, событиях, отношениях и т.д., как я уже видела в других главах. Не портите ее для новых читателей, и, пожалуйста, воздержитесь от спойлеров на протяжении всей книги. Просто относитесь к этому, как будто вы тоже читаете впервые, и доверьтесь процессу. Спасибо. }

✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷ ✷

Оглушительный раскат грома пробудил Камелию от глубокого сна на следующее утро. Она подскочила и посмотрела на Гермиону, которая тоже проснулась.

— Это чуть не напугало меня до смерти... — сказала она ей, ее голос был хриплым. Гермиона с испуганными глазами и слегка сдвинутым чепцом кивнула. Внезапная вспышка молнии на долю секунды осветила комнату, заставив ее вскрикнуть.

— Боже... который час? — спросила Камелия. Гермиона протянула руку к тумбочке Джинни, где лежали ее часы.

— Полпятого, — простонала она.

Очередной раскат грома потряс комнату. Дождь оглушительно стучал по крыше и окнам, а через окно было видно проливной дождь.

— Как, во имя Мерлина, она еще спит? — Камелия весело рассмеялась, жестом указывая на храпящую Джинни.

Гермиона мягко улыбнулась.

— Я не знаю, но она всегда была такой, — сказала она, глядя в окно. — На улице ужасно... Интересно, как давно начался дождь...

Но она остановилась на полуслове, увидев, как капля воды упала с потолка в огромную лужу на деревянном полу.

— О, блять... — простонала Камелия, спрыгивая с кровати, натягивая шорты, которые она надевала вчера, и торопливо сбежала по лестнице. Гермиона бежала следом за ней, и они обе остановились у основания лестницы, глядя на гостиную и столовую.

С потолка падало около десятка капель, пропитывая пол и мебель внизу и оставляя лужи еще больше, чем та, что была в комнате Джинни.

— Ты знаешь заклинание, чтобы остановить протечку? — спросила Камелия у Гермионы, так как сама не знала. Глаза Гермионы стали широкими — в тот момент она тоже не могла вспомнить.