Husky and his White Cat Shizun

Chapitre 19

Le visage ovale de la fille était pâle et maigre. Elle portait un ruqun rose pâle, ses cheveux relevés et avait l'air innocent et inexpérimenté d'une jeune mariée. Dans le noir, il était stupéfait, se frottant les yeux et regardant autour de lui.

CN: «Ruqun» est une tenue traditionnelle chinoise composée d'un chemisier et d'une jupe portefeuille.

"Où suis-je?"

"Vous êtes dans la vraie barrière de restauration que j'ai établie," répondit Chu Wanning.

La fille était choquée, étonnée : « Qui es-tu ? Pourquoi fait-il noir ici? Je ne te vois pas, qui parle ?" Il a demandé.

"Oublié?... Vous êtes déjà mort", a déclaré Chu Wanning.

Les yeux de la fille s'écarquillèrent, "J'ai déjà... je..."

Puis il se souvint lentement.

Il baissa la tête et croisa les mains sur sa poitrine, rien ne battant. La fille soupira doucement et murmura : « Je... je suis morte... »

« Seuls les esprits peuvent entrer dans la Vraie Barrière Réparatrice. Kin est supprimé ici. Qu'il s'agisse d'un fantôme menaçant ou d'un fantôme ordinaire de passage, il conserve le caractère et l'apparence qu'il était de son vivant. De plus, 'Fixes the Truth'. "

La fille était figée, perdue dans ses pensées pendant un moment alors qu'elle se rappelait lentement ses souvenirs du monde passés. Puis soudain, elle baissa le visage et se mit à pleurer en silence.

« Y a-t-il quelque chose contre lequel vous... gardez rancune ? » demanda Chu Wanning.

La voix de la fille était pleine de larmes : « Êtes-vous le roi des enfers ? Ou êtes-vous le Dead Welcomer ?* Êtes-vous venu me questionner ? »

ÇN : Dans la mythologie chinoise, il y a deux êtres divins qui rencontrent et guident les âmes des morts dans l'au-delà. L'un est noir et l'autre est blanc. La Garde Blanche (à l'origine, cela signifie Mortel Blanc, mais quand j'ai fait des recherches, j'ai vu qu'elles étaient aussi appelées "Garde", donc j'ai trouvé le mot "Garde" plus approprié.) est l'un de ces deux gardes qui collectent les âmes des morts et les traduire en justice. Bien qu'ils apparaissent généralement par paires, les innocents sont rassemblés par le garde blanc et les pécheurs par le garde noir. La fille demande à Chu Wanning si elle est une garde blanche parce qu'elle pense qu'elle est innocente.

Chu Wanning a mis une main sur sa tempe, "... Je ne suis ni le roi des enfers ni le receveur mort."

La fille a pleuré à voix basse. Chu Wanning est resté silencieux pendant un moment et n'a pas parlé, attendant que la fille se soit rétablie avant de parler à nouveau. "Mais, je suis définitivement ici pour vous interroger."

En entendant cela, la jeune fille, respirant encore, leva les yeux et s'exclama avec joie et angoisse : « Tu es vraiment le roi des enfers !

"..." Chu Wanning a décidé de ne pas continuer ce sujet avec lui et a changé la question, "Vous souvenez-vous de ce que vous avez fait après votre mort?"

« Je ne sais pas... pas sûr. Je me souviens juste avoir été si triste, si triste. Je voulais me venger... Je voulais les trouver... Ensuite, je voulais le trouver... »

Lorsque les âmes étaient réveillées pour la première fois, il y avait beaucoup de choses dont elles ne pouvaient pas se souvenir temporairement, mais cela n'avait pas d'importance. Chu Wanning a patiemment demandé: "Qui vouliez-vous trouver?"