Husky and his White Cat Shizun

Chapitre 21

La précieuse fille du gouverneur, Yao, avait une personnalité enthousiaste. En rentrant chez lui, il avait même oublié de manger et de boire, forçant son père à se renseigner sur Chen Bo'huan. Bien que Chen Bo'huan soit déjà marié, la cérémonie s'est déroulée à huis clos, de l'extérieur, qui saurait ? Les habitants de la ville n'étaient même pas au courant des fiançailles convenues entre les familles Luo et Chen à l'époque.

Pour cette raison, la précieuse dame Yao a appris que Chen-gongzi n'était « pas marié ».

Le gouverneur n'a pas pris le temps d'enquêter sur cette personne et a finalement décidé que Xiao Chen était un homme talentueux de nature douce et que la situation de sa famille était également satisfaisante, alors Chen a envoyé un messager au couple avec une proposition de mariage.

L'hôte Chen avait tellement de remords que même ses intestins sont devenus bleus. Ils ont poliment dit au messager du gouverneur qu'ils avaient besoin de temps pour réfléchir, ont fermé la porte et ont immédiatement commencé à se disputer.

L'hôte Chen a crié : « Regardez où votre hâte nous a amenés ! Ce pauvre érudit est mort prématurément, sa fille aurait dû pleurer pendant trois ans, notre fils aurait encore pu survivre à ça si tu n'avais pas insisté pour qu'ils se marient avant l'heure ! Regardez ce que vous avez fait!"

Mme Chen était inquiète : « Oh, suis-je coupable maintenant ? N'êtes-vous pas celui qui a voulu fixer cet engagement à l'époque ? La personne dont nous parlons est la précieuse fille du gouverneur! Comment ce Xian... ce Luo Xianxian pourrait-il même espérer être comparé ?

Ces deux vieux salauds continuèrent à se disputer à huis clos jusqu'à ce que leurs visages deviennent rouges et faibles, tous deux haletants derrière la table.

L'hôte Chen a demandé : « Que devons-nous faire ? Peut-être devrions-nous rejeter le gouverneur."

Mme Chen a objecté : « ... Absolument pas. Notre famille peut compter sur la renommée et la fortune de cette précieuse dame.

L'hôte Chen a crié avec colère : « Pensez-vous vraiment que la précieuse fille de la famille Yao voudrait être une maîtresse ? Ah bon? Notre fils en a déjà un, comment en insérer un autre ? Regardez aussi comme ils sont amoureux !

« ... » Mme Chen resta silencieuse pendant un moment, puis ses yeux brillèrent et elle marmonna. « Dis-moi, vieux Chen, les gens que j'ai vus, en dehors de notre famille, ne savent même pas ce qui s'est passé entre Luo Xianxian et notre fils... »

L'hôte Chen a soudainement regardé en silence pendant un moment avant de comprendre ce que sa femme voulait dire.

Il tremblait un peu, à moitié d'anxiété, à moitié d'excitation.

"Tu-tu veux dire..."

"Si personne ne le sait, alors le mariage n'a jamais eu lieu." Mme Chen a dit : « D'une manière ou d'une autre, nous la licencierons, si vous lui demandez que cela ne fonctionnera pas, nous la forcerons simplement. Tout le monde sait que notre fils n'est pas encore marié. Aussi, avez-vous oublié que vous voliez nos mandarines à l'époque quand nous étions petits ? Tant qu'on s'en tient tous à l'histoire, qui le croira, même s'il pleure beaucoup !"

L'hôte Chen s'est dirigé vers la porte, s'assurant qu'elle était bien fermée, puis est revenu avec hésitation. Les deux venaient de se battre comme des coqs, mais maintenant, blottis l'un contre l'autre, ils faisaient des plans à voix basse.

Hôte Chen : « Je ne pense pas que cela fonctionnera. »

« Pourquoi ça ne marcherait pas ? »