Husky and his White Cat Shizun

Chapitre 20

Le lendemain matin, la famille Chen est revenue d'une visite à des parents. Ils ont vu le mandarin tomber et les mandarines éparpillées partout. Il n'y avait pas beaucoup d'habitants aux alentours, et seule la famille Luo était proche d'eux. Ils se souvinrent de la façon dont Luo Xianxian fixait les mandarines avec avidité et en vinrent immédiatement à une conclusion—

Les mandarines ont dû être volées par ce garçon malchanceux, Luo Xianxian !

Non seulement il n'a pas volé, mais il a même abattu l'arbre par méchanceté !

La famille Chen est immédiatement allée voir M. Luo avec de nombreuses accusations. M. Luo ne pouvait pas supporter une telle humiliation, il a immédiatement appelé sa fille et lui a demandé avec colère s'il avait volé les mandarines.

Luo Xianxian pleurait en disant qu'il n'avait pas volé.

Puis on lui a demandé s'il avait coupé l'arbre.

Luo Xianxian a continué à dire que non.

Et puis on lui a demandé s'il mangeait secrètement des mandarines.

Luo Xianxian ne savait pas mentir, il pouvait seulement dire qu'il avait mangé.

Avant qu'il n'ait eu le temps de s'expliquer, son père, en colère, lui a ordonné de s'agenouiller. Il a puni sa fille avec la règle devant la famille Chen, tout en continuant à battre, a-t-il déclaré : « Élever des filles est plus humiliant que d'élever des garçons ! Comment te comportes-tu comme un coquin à ce jeune âge ! Disgrâce! Honte à ton père ! En guise de punition, vous n'êtes pas autorisé à manger aujourd'hui. Pendant trois jours, vous regarderez le mur, vous repentirez avec diligence, jusqu'à ce qu'un nouveau—-"

« Papa, ce n'était pas moi ! Ce n'était vraiment pas moi !

"N'ose pas parler contre moi!"

Et personne ne l'a cru. Bien que le monde d'enchantement inférieur soit dans un état complexe, Butterfly Town était une exception. Les habitants de la ville avaient toujours été humbles et honnêtes, personne ne fermait leur porte la nuit. Dire qu'un fou ensanglanté est apparu au milieu de la nuit ? Qui croirait ça ?

Les mains de Luo Xianxian pèlent et saignent à cause de tous les coups.

La famille Chen a regardé avec des yeux froids. Seul le garçon d'apparence aînée était différent, comme s'il voulait dire quelque chose en tirant sur l'ourlet de la jupe de sa mère.

Sa mère ne montrait aucun intérêt pour lui, alors le garçon ne pouvait rien faire d'autre. Il plissa son visage bien proportionné et resta à l'écart, incapable de supporter de regarder plus longtemps.

La nuit, Luo Xianxian avait trop peur d'entrer, il s'est rétréci sous le toit de sa maison et a subi sa misérable punition.

Son père était un érudit et voler était pour lui la chose la plus intolérable. Il était tout sauf têtu, enclin à trop réfléchir. Il ne servait à rien de lui parler si la raison était de refuser d'écouter.

Après une journée de famine, Luo Xianxian a commencé à se sentir léthargique. Soudain, une voix basse dit: «Miss Luo.» cria-t-il.

Luo Xianxian se retourna, remarquant une tête avec un beau visage proportionné dépassant de derrière le mur d'adobe. C'était le garçon qui avait essayé de le défendre toute la journée, le fils aîné de la famille Chen, Chen Bo'huan.

Chen Bo'huan a regardé autour de lui et après s'être assuré qu'il n'y avait personne, il a escaladé le mur d'adobe. Il tenait un manteau chaud* dans ses bras et, sans rien dire, il le fourra dans sa main.