Kumo desu ga, Nani ka?

Saindo do ninho

    Caminhando com dificuldade. 

    Meus passos estão pesados. 

    O choque foi maior do que eu pensava porque corri a toda velocidade. 

    Eu perdi minha querida casa. 

    Mesmo se eu me tornasse uma aranha, meu coração não vacilaria, mesmo se eu comesse coisas estranhas. 

    Ah, o choque foi inesperadamente grande quando chegou a hora, embora eu pretendesse estar preparado para uma situação em que algum dia eu precisasse sair de casa. 

    Achei que demoraria um pouco, mas o dano foi enorme. 

    (も う し く ら い が あ る だ ろ う っ て っ て た の も 、 ダ メ ジ を を き し て る。 Nota de TL: não tenho certeza sobre isso) 

    Eu queria ficar em casa pelo menos até atingir o nível 10. 

    Uuu. 

    Uuuuuu. 

    Uuuuuuu, Uga! 

    Yosh, eu termino minha hesitação.

    Vamos mudar de sentimento. 

    Por enquanto, vamos decidir o que fazer no futuro. 

    Existem várias opções. 

    1, Construa uma nova casa em outro lugar. 

    2, vagueie pela masmorra. 

    3, Vá em direção à saída da masmorra. 

    Isso é tudo que consigo pensar agora. 

    Eu quero escolher a opção nº 1 quando pensei sobre a segurança. 

    Mas, pretendo rejeitar a escolha no.1. 

    Minha casa é maravilhosa. 

    As necessidades da vida estão satisfeitas e quase não há necessidade de trabalhar. 

    Pode-se dizer que foi um paraíso ideal. 

    Mas, eu estaria constantemente arruinado se continuasse relaxando em tal ambiente. 

    Fisicamente e mentalmente.

    Vou me tornar uma aranha inútil se continuar caçando em segurança em minha casa e não for capaz de superar situações inesperadas. 

    Eu percebi isso depois que o humano queimou minha casa. 

    Da forma como está agora, se alguém descobrisse minha teia de aranha, eu só teria a escolha de escapar. 

    Não adianta se for assim. 

    Seria interminável se eu estivesse deprimido sempre que fugisse como agora. 

    Acima de tudo, há algo ardendo dentro de mim porque minha casa foi destruída. 

    Parecia que não consigo me permitir continuar a escapar. 

    Sim, estou muito frustrado. 

    Minha casa foi destruída facilmente, ainda estou lá e não posso fazer nada, exceto pensar que escapar é a escolha mais óbvia.

    Sim, aquele que não hesitou em pensar em escapar não era outro senão eu. 

    Mas, como foi depois de escapar? 

    O sentimento de frustração e o quão patética eu sou que pode rasgar meu corpo! 

    Fugir mais uma vez? 

    Como se eu pudesse suportar uma coisa dessas. 

    O que me deixou furioso foi que minha casa não era apenas um lugar conveniente, mas um lugar importante para mim. 

    Se eu fosse dizer banal, é o lugar ao qual realmente pertenço. 

    Na minha vida anterior, eu não pertenço a lugar nenhum. 

    Minhas relações familiares ruíram e eu não me acostumei com a escola. 

    Mesmo no jogo, é apenas um mundo de ficção. 

    Não há nenhum lugar onde eu pertença.

    Bem, eu assumi uma atitude desafiadora se eu não pertencesse a lugar nenhum. 

    Minha casa, o lugar construído só para mim, o lugar a que pertenço. 

    Um lugar só para mim sem hesitar para ninguém. 

    Foi levado embora. 

    Foi saqueado por uma existência que era eu. 

    Nunca poderei ficar orgulhoso se o entregar aqui. 

    É feliz apenas poder viver? 

    Ha, eu era um japonês idiota amante da paz. 

    Viver sem orgulho é como estar morto. 

    Eu entendi desse assunto antes. 

    Minha casa foi perdida. 

    Meu orgulho foi ferido. 

    Devo ficar mais forte para que meu orgulho não seja manchado. 

    Portanto, não posso me fechar em uma nova casa e caçar com segurança.

    Devo ganhar experiência por meio de combates. 

    Se for esse o caso, então ele está vagando na masmorra sem rumo ou siga em direção à saída. 

    No entanto, as duas opções parecem iguais. 

    Afinal, não sei onde é a saída. 

    No final, a única escolha que resta é vagar sem rumo. 

    Em primeiro lugar, mal sei sobre esta masmorra. 

    Não sei o nome desta masmorra, embora tenha nascido e sido criado nela. 

    Não sei quão grande é este calabouço, qual é a dificuldade deste calabouço e nem sei a topografia do calabouço. 

    Há muitas coisas que não sei. 

    Hmm? 

    Sinto que me preocupei com coisas que não sabia antes ...

    Isso mesmo. O momento em que adquiri a habilidade de "Avaliação"! 

    Isso mesmo. Eu tenho "Appraisal". 

    Ele não pode mais subir de nível quando estou em minha casa, mas agora que estou fora dela, seu nível pode ser aumentado. 

    Se o nível subir, pode ser útil, então devo continuar avaliando de agora em diante. 

    Assim, começo a avaliar. 

    [Parede do Labirinto] [Piso do Labirinto] [Teto do Labirinto] 

    Não é útil como de costume. 

    Ah, a proficiência da habilidade deve estar aumentando porque os resultados da avaliação são exibidos um a um sempre que eu ando. 

    Ugh, estou começando a me sentir mal por causa das informações que fluem na minha cabeça. 

    Preciso aguentar um pouco até me acostumar.

    Quando eu avalio a grande multidão de monstros pela primeira vez, não me senti doente dessa vez. 

    Naquela época, em vez de me sentir mal, acho que fiquei pasmo. 

    De qualquer forma, devo vagar na masmorra enquanto avalio.