Kumo desu ga, Nani ka?

Capítulo 29

      As coisas que eu preciso fazer ainda são as mesmas, mesmo se eu evoluir 

    Encontrei a primeira presa. 

    [Elro Frog LV5 Falha ao avaliar seu status] 

    O sapo que eu estou familiarizado. 

    Mas parece que tem o nível mais alto entre os caras que eu já vi antes. 

    Un. 

    Tenho vontade de saber o quanto mudou em minhas habilidades depois de evoluir? 

    Eu acho que deveria ter me tornado mais forte porque isso é chamado de evolução. 

    Mas. 

    Meu nível também cai para o nível 1. 

    É bom se a revisão for igual ao nível que aumentei, mas é perigoso se o nível 1 diminuir minhas estatísticas consideravelmente. 

    ()

    Bem, provavelmente não existe tal coisa aqui, mas existe tal sistema de acordo com o jogo. 

    É um enfraquecimento temporário e eu ficaria muito mais forte do que antes se aumentasse novamente. 

    Embora não seja errado em um jogo speedrun, é uma questão de vida ou morte se for forçado a ser feito na realidade. 

    (Nota de TL: や り こ み não tenho certeza sobre este. Tem o significado de speedrun nele) 

    Un. 

    Acho que provavelmente está tudo bem, mas vamos com as medidas de segurança aqui. 

    Não devo fazer nada imprudente se estiver inquieto. 

    Minha vida depende disso, então preciso proceder com cuidado. 

    Eu escalo a parede furtivamente. 

    Eu sigo em direção ao teto e avanço de cabeça para baixo.

    Eu conserto meu corpo usando um fio assim que chego logo acima do sapo. 

    Eu também libero fios para fazer uma pequena teia em minhas pernas dianteiras. 

    Preparativos concluídos. 

    Eu penduro um fio em direção ao sapo e me movo para baixo no fio. 

    3, 2, 1, vá! 

    Eu o ataco de cima para baixo para cobrir o sapo com a teia que segurei em minhas patas dianteiras. 

    O sapo ficou preso na teia sem intervalo para evitá-lo e eu, que me penduro no sapo com uma teia, atiro fios adicionais no corpo do sapo. 

    Uma vez que se torna impossível para o sapo se mover, eu me aproximo e mordo! 

    Umu. 

    É uma caça habilidosa, mesmo que eu mesmo diga. 

    (な が ら や か な り で す な 。TL note: não tenho certeza sobre isso)

    Talvez seja hora de me chamar de assassino. 

    Kukuku. 

    Não pense que você pode escapar deste fio e presas. 

    Ah, por enquanto vamos comer o sapo. 

    Itadakimasu. 

    No entanto, é isso.