Mike Rianda'dan Çeviriler - Part 2

54 5 11
                                    

Merhaba! Gravity Falls'ın 9. yıldönümüne özel olan 9 bölümün ikincisine hoş geldiniz! Bu bölümde Gravity Falls'ın ilk sezonunda yaratıcı direktör olarak görev almış Mike Rianda'dan çeviriler ile devam ediyoruz. Bunları çevirmek sayının fazlalığı sebebiyle uzun sürdüğü için oy vererek destek olursanız çok sevinirim. İyi okumalar, hadi başlayalım.



1 Bunu hissetmiyor2 çok lanet olası (sansür zamanı 🙂) konuşkanSaç-Saç'ından bir parça alİşte işte, Ayı Ayı

Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.

1 Bunu hissetmiyor
2 çok lanet olası (sansür zamanı 🙂) konuşkan
Saç-Saç'ından bir parça al
İşte işte, Ayı Ayı

 Gravity Falls için Alfred Molina'ya ses yönetmenliği yaptığım zaman:Ben:"Senin karakterin-bir ayı, öteki ayılardan yapılma, yani el bir ayı- ve parmaklar da- küçük ayılar

Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.

Gravity Falls için Alfred Molina'ya ses yönetmenliği yaptığım zaman:
Ben:"Senin karakterin-bir ayı, öteki ayılardan yapılma, yani el bir ayı- ve parmaklar da- küçük ayılar... anlarsın ya?"
Alfred Molina: *bana olan saygısını görünür şekilde kaybeder*

 anlarsın ya?"Alfred Molina: *bana olan saygısını görünür şekilde kaybeder*

Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.

Ayı-Ayı'nın orijinal beyaz tahta çizimi. Alfred Molina'ya söyletmek için çok korktuğum korkunç kelime oyunlarıyla dolu.
Ben:"Tamam Alfred- sıradaki replik.... *"Bana saç-saçımı ver! Ben ayı-ayıyım!"ı okur* "Biliyo musun? Bunu geçelim."

"

Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
Esrarengiz Kasaba Hakkında Her ŞeyHikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin