Mike Rianda'dan Çeviriler - Part 1

85 9 19
                                    


Merhaba! Gravity Falls'ın 9. Yıldönümü için hazırladığım 9 bölümün ilkine hoş geldiniz! Bu bölümde Gravity Falls'ın ilk sezonunda "Creative Director", yani yaratıcı direktör olarak çalışmış Michael Rianda'dan bahsedeceğiz. Belki bazılarınız biliyordur, kendisi bir süre önce Twitter hesabından Gravity Falls'ın nasıl yaratıldığını, ilk süreci anlatan bazı yazılar paylaştı. Bu postlar şovda verilmeyen bilgiler içermekle beraber bir eser yazmak konusunda benim önemli olduğunu düşündüğüm dersler de içeriyor, o yüzden okumanızı tavsiye ederim. Fotoğraf sınırı sebebiyle üç bölüme ayırdığım bu seride çevirebildiğim kadarını çevireceğim, bu çevirileri yapmak, özellikle fotoğraf sayısı sebebiyle gerçekten uzun ve zor oldu, o yüzden oy vermeyi unutmaz iseniz çok sevinirim. Hadi başlayalım.

Not: bazı resimlerin bazı bölümleri yazıların küçük veya bulanık olması sebebiyle okunmuyor, oraları belirteceğim.

Not: bazı resimlerin bazı bölümleri yazıların küçük veya bulanık olması sebebiyle okunmuyor, oraları belirteceğim

Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.

Soldan sağa doğru:
Stan kardeşler
Rekabet
Stan-Stan
...'ya kapı
Saçmalık (burada daha çok bir şeyler anlamında, ancak ben kelime anlamını yazdım)
Elin yanındaki kısmı okuyamadım
Büyük kavga
Stan'in kardeşi
Gizemli Kulübe doğar

Gravity Falls'taki Stan/Ford hikayesinin orijinal zaman çizgisiSezon 1'in sonu ilk başta kötüydü (Stan Günlük 1'i elde eder- insanlar şöyleydi: "kimin umrunda" lol)"Yiyecek otomatının arkasında nasıl bir şey var" sorusunu DAHA BÜYÜK bir soru sordu...

Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.

Gravity Falls'taki Stan/Ford hikayesinin orijinal zaman çizgisi
Sezon 1'in sonu ilk başta kötüydü (Stan Günlük 1'i elde eder- insanlar şöyleydi: "kimin umrunda" lol)
"Yiyecek otomatının arkasında nasıl bir şey var" sorusunu DAHA BÜYÜK bir soru sordurtan tatmin edici bir şekilde cevaplamalıydık.
Yani... portal.

 portal

Oops! Bu görüntü içerik kurallarımıza uymuyor. Yayımlamaya devam etmek için görüntüyü kaldırmayı ya da başka bir görüntü yüklemeyi deneyin.
Esrarengiz Kasaba Hakkında Her ŞeyHikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin