"2025 - Jisung 23, Chenle 24.
Họ đã ở bên nhau đến Mùa hạ thứ Mười. Họ đã trưởng thành. Đã làm việc chăm chỉ. Cãi nhau không ít lần.
Cũng đã rơi vào lưới tình.
Nhưng vào mùa thu năm nay, liệu sẽ có điều gì đó thay đổi chăng?
Có lẽ đã tới lúc cho...
Họ đã ở bên nhau đến Mùa hạ thứ Mười. Họ đã trưởng thành. Đã làm việc chăm chỉ. Cãi nhau không ít lần.
Cũng đã rơi vào lưới tình.
Nhưng vào mùa thu năm nay, liệu sẽ có điều gì đó thay đổi chăng?
Có lẽ đã tới lúc cho một sự đổi thay."
Tên gốc: Anatomy of A Break-Up
Tác giả: Skyearth2512
Dịch giả: ivressardor/deluftmensch
Số chương hiện tại (của tác giả): Full
Note của tác giả: "Ý tưởng ban đầu xuất phát từ một bình luận của việc đọc chỉ tay Chenle nói rằng "cuối cùng thì cậu ấy sẽ xuất ngoại" và mình thì thích ngược nên đã nghĩ đến việc một ngày nào đó Chenle sẽ phải trở về Trung Quốc. Trong fandom ở Trung Quốc, họ luôn sử dụng cụm từ "BE" = "kết cục tồi tệ" cho những couple họ ship. Nhưng một cách nào đó, mình vẫn muốn khai thác phần khả năng tốt đẹp có thể xảy ra hơn. Chung quy, đừng quá nghiêm trọng hóa vấn đề, đây chỉ là một fanfic có góc nhìn trưởng thành/thực tế hơn mà thôi (thì chẳng phải mối quan hệ nào cũng toàn cầu vồng và bươm bướm mà)."
Note của mình: Đây là một fic rất hay, thực sự mình vô cùng thích fic luôn dù đây là fic ngược và mình thường chẳng dám đọc fic ngược bao giờ. Trong fic lột tả được Jisung lẫn Chenle một cách vô cùng chân thật và khớp rất nhiều với hình tượng của mình lâu nay về hai người, lúc đọc mình khóc quá trời luôn ý. Mình sẽ cố gắng để truyền tải được cảm xúc của fic này nguyên vẹn đến mọi người. Hi vọng mọi người cũng sẽ thích Anatomy of A Break-up.
Chú ý: (1) Truyện có nhiều cảnh H Jichen (Jisung top, Chenle bot) nên chương nào có mình sẽ gắn tag. (2) Những chương mình để nguyên tên tiếng Anh thì đó là tên bài hát bạn tác giả lấy cảm hứng nha, sẽ có phần lyrics bạn ấy trích dẫn mình, có lúc không dịch, tại tùy vào bài hát mình có mood mới dịch được. Không thì mình sẽ lược bỏ phần lời đó hoặc để nguyên tiếng Anh. (3) Thường mỗi chương mình đều gắn kèm link một bài hát, hi vọng các bạn có thể nghe những bài hát đó nha!
BẢN DỊCH ĐÃ CÓ SỰ CHO PHÉP CỦA TÁC GIẢ, VUI LÒNG KHÔNG ĐƯỢC SAO CHÉP DƯỚI MỌI HÌNH THỨC.
Rất tiếc! Hình ảnh này không tuân theo hướng dẫn nội dung. Để tiếp tục đăng tải, vui lòng xóa hoặc tải lên một hình ảnh khác.
