The First Time He Kissed a Boy [Renga] Traducida

13

TW: Ataque de Panico. Hasta ahora el peor del fanfic.
También, las palabras que estén de esta forma (en bold y cursiva) son porque supuestamente están hablando en inglés.

Tambien les recomiendo escuchar Everything I Wanted - Billie Eilish y She Will be Loved - Maroon 5 mientras leen la primera parte del capitulo (antes del separador).

Disfruten la lectura!
--------------------------------------------

Langa no podía respirar.

Langa no podía respirar y no podía moverse, no podía moverse, sus brazos estaban rígidos y apretados alrededor del cuerpo de Reki, y luego escuchó esa voz de nuevo, detrás de ellos, sonando tan cerca y muy, muy lejos. "Langa", dijo la voz, pero la palabra sonaba distorsionada, como si estuviera bajo el agua, Lain-ga en lugar de Lan-ga, y Langa no podía respirar porque conocía esa voz, conocía esa voz y solo una persona había pronunciado su voz de esa manera y los bordes de su visión comenzaron a desdibujarse porque oh dios, oh dios, oh dios oh dios oh dios---

Langa no podía respirar.

Reki se enderezó, agarró los brazos entumecidos de Langa y trató de darse la vuelta. "Langa", dijo Reki, levantando las manos para agarrar el brazo de Langa, "Creo que escuché algui--."

Él se detuvo.

Se detuvo y miró por encima del hombro de Langa, con los ojos muy abiertos y Langa

no podía

respirar.

El tenía miedo. Langa tenía miedo, estaba entumecido por el miedo, su corazón comenzaba a latir contra sus costillas y trató de agarrarse al cuerpo de Reki. Gentilmente, Reki trató de darle la vuelta, y Langa no quería moverse, no quería verlo, pero las manos de Reki estaban torpes y suaves y Langa las obedeció sin pensar. Luego estaba de cara al pasillo abierto y la voz estaba diciendo de nuevo,

"Langa"

Mierda, todo era tan brillante y ruidoso, demasiado ruidoso, todo se estaba difuminando por un momento antes de que Langa parpadeara, y el mundo se agudizaba, el pasillo lleno de gente se enfocaba, todos los colores de la gente moviéndose y el chico caminaba se sentían más cercanos. Un chico con cabello oscuro ondulado y una camisa abotonada con tres botones desabrochados, un collar reflejando la luz, un chico más alto de lo que Langa recordaba, un chico lucía como Langa recordaba

El rostro de Miguel era parecía el de un extraño.

"¡Langa!" Miguel volvió a decir, y Dios, Dios, Dios, él nunca había intentado pronunciar bien el nombre de Langa.

Langa trató de tragar, pero no pudo, tenía la boca demasiado seca y la voz de Miguel era demasiado fuerte, tan fuerte en el pasillo lleno de gente, tantas cosas moviéndose a la vez y luego Miguel se movía. Miguel se estaba acercando, una mano levantándose en saludo como si fuera a estirar la mano y tocar a Langa. Langa tropezó hacia atrás, frenético, contra la máquina de hielo y agarró la mano de Reki.

Miguel se detuvo, unos pasos delante de él, con las cejas levantadas, sonriendo.

"Langa", dijo, mientras el cerebro de Langa chillaba, sus ojos se movían rápidamente, y mierda, estaba acorralado, Miguel lo tenía acorralado, y --- "Langa, ¡qué diablos!" Miguel estaba hablando, tan fuerte, demasiado fuerte. "Sabía que eras tú, nadie más en el mundo se teñiría el pelo de ese color--- Dios, ¡qué diablos! ¿Cuánto tiempo ha pasado? ¡Amigo, desapareciste de la nada! "