𝐐𝐔𝐄𝐑𝐄𝐍𝐂𝐄 ，❪ narnia ❫

↬0.2|Deniz Tutulması|

『¡Merhaba!』

Bölüm 2|Dokuz aylık hamilesin. Bu mürattabatta ve sana çok zorluk çıkarıyor. Hemde doğum zamanı yaklaşırken.

Uyarılar: Kusma, Ve doğum hissi.

Zaman/Dönem: Şafak yıldızının yolculuğu

Çeviridir!

Orjinal hali Tumblr: justauthoring'e aittir.

749 kelime

『🐚』

"Denize birileri var!" Şafak Yıldızı'nın haftalardır gördüğü en büyük heyecandı. Caspian harekete geçerek geminin kenarından atladı ve kazazedelere doğru yüzdü. Formu mükemmeldi; Suda ilerlerken kollarındaki kaslar esniyordu. Okyanusun ortasında neden birkaç çocuk vardı? Bu küçük heyecana sahip olduğu için heyecanlı ve mutlu görünüyordu.

Ancak sen, fırlatma dürtüsüne sahiptin.  Hamileliğinin son haftalarındaydın ve büyük geminin aniden durması mideni bulandırdı. Teknenin yanına zar zor vararak midendekileri denize boşalttın. İlk etapta rasyonlar nedeniyle midesinde fazla bir şey yoktu, bu yüzden kusmuğun çoğunlukla mide safrasıydı. Zaten boğazını yaktı, vücudundan atıldı ve aşağıdaki parlayan suya sıçradı. 

Mürettebat sana karşı son derece sabırlıydı ve ellerinden geldiğince sana yardım etti. Sana erzaklarından pay verdiler ve mümkün olduğu kadar rahat olmanı sağladılar. Bunun nezaketten mi geldiğinden, yoksa Kral Caspian'ın karısı olduğu gerçeğinden mi emin değildin. Tek bildiğin, Caspian müsait olmadığı zamanlarda hepsine onunla ilgilenmelerini emredebilirdi. 

En başta Şafak Yıldızı'na binmek bile istememiştin. Elbette güzel bir tekneydi ama hamile olmadığında zaten deniz tutmasıyla ilgili sorunların vardı. Ancak Caspian, kraliyet görevleri nedeniyle sana bakamadığı ve kızının doğumunu kaçırması gerektiğini öğrendiğinde ona sahip olamayacağı için yeterince suçlu hissetti. Neyi feda etmek zorunda kalırsa kalsın, bu süreçte karısınkn yanında olacaktı.

Korkuluklara yaslanırken sırtını ovmak için yatıştırıcı bir el geldi. Hemen Caspian olduğunu anladın. Duygular ve rahatlık konusunda en iyisi değildi, ama her küçük hareket senin sevildiğini hissetmene yardımcı oluyordu.

"Aşkım, kaçak yolcularımızın kim olduğunu tahmin edemezsin." Dedi kulağına, kenardan uzaklaşmasına yardım ederek. 

"Y/N!" Lucy'nin sesi teknede yankılandı. Pevensieler, seni tekrar görmek için can atarken ayak sesleri hızla yaklaşıyordu. 

"Y/N!" Lucy tekrarladı ama sesi farklıydı. Sesinde heyecan yerine şaşkınlık vardı. Utanarak gülümsedin ve Caspian kolunu senin beline doladı. 

"Merhaba Lucy," Lucy'nin arkasına baktı ve Edmund'un ona aynı şok olmuş bir ifadeyle baktığını gördün. "Merhaba Edmund. Siz ikiniz buraya nasıl geldiniz?"

Sorunu görmezden geldiler ve ağzı açık kalmaya devam ettiler. 

"Ne oldu?!" Lucy kendini durduramadan bağırdı. Edmund elinin tersiyle onun koluna vurdu. 

"Ne olduğunu düşünüyorsun?!"

Caspian, senin çok sevdiğin sıcak, içten bir kıkırdamayla güldü. Eğilip şakağına bir öpücük kondurdu ve seni kendine çekti. Elleriniz karnınız da birleşti ve büyük elmas yüzüğü güneş ışığını yakaladı. 

Sen, Pevensie'e kardeşlerine cevap veremeden teknenin yanına eğildi ve midesini daha fazla safradan arındırdı. 

"Kaç ay kaldı?" Lucy nemli havlusunu etrafına sıkıca sardı. Tekne tekrar hareket etmeye başladı, bu yüzden esinti geri döndü. 

"Dokuz ay, her an gelebilir." Caspian,
senin yerine cevap veriyor. Saçlarını derme çatma bir at kuyruğu yapıp sırtını ovuşturdu. 

Edmund'un arkasındaki adamlardan biri nefesinin altından, "Ve bununla başa çıkmamız gerekecek," diye mırıldandı. Yakındaki bir su birikintisini siliyormuş ve tüm konuşmayı duymuştu. Caspian, sesin geldiği yöne doğru başını salladı. 

"Afedersiniz? Neydi o?" Sesi soğuktu ve sesi keskindi. Caspian'ın çenesi ve eli senim saçına yapıştı. 

"Hiçbir şey majesteleri." 

"Ah, müstakbel karım ve doğacak kızım hakkında bir şeyler söylediğini duyduğuma yemin edebilirdim. Düşüncelerinizi tekrar belirtmek ister misiniz?"

"Ah! Bir kız! Ed, o bir kız!” Lucy heyecanla ciyaklayarak Edmund'un kolunu yakalayıp sallıyor. 

"Lu, zamanı değil," diye yanıtladı Edmund kısık bir sesle. 

"Mürettebatın bir kısmı konuşuyordu, hepsi bu. Gemi hamile bir kadın için en iyi yer değil, bir kız bebek bir yana, majesteleri." Mürettebat arkadaşının hızı artarken paspasın sapını daha sıkı tuttu. 

"Karım ve çocuğumla ilgili kararlarımı mı sorguluyorsun?" O sırada sen arkanı dönüp ağzını silerek iki adama odaklandı. Mürettebat üyesiyle aynı fikirde olsa da, Caspian'ın hareketlerine gülümsemeden edemedin. Seni savunmak için çok hızlıydı. 

"Hayır efendim, tabii ki hayır. Bize onun ilgisini en iyi şekilde düşünmemizi söyledin ve biz de buradan geliyoruz."

Sırıtışı çabucak düştü. Karnının alt kısmında küçük bir patlama ve bacaklarından aşağı akan bir su akıntısı ve inanılmaz bir ağrı hissettin.

"Caspian?" Dedin sakin kalamaya çalışırken. 

"Hayır, karımın en iyi çıkarlarını düşündüğümü düşünmüyorsun." Caspian adama yaklaşarak devam ediyor.

"Caspian!"

"Y/N, iyi misin?" Edmund dikkatlice sana baktı. Görünüşe göre değişimini anlamış. Ama doğru bilemedi.  "Yine kusacak mısın?"

"Caspian!" Son bir kez ciğerlerin yırtılırcasına bağırdın. Caspian biraz ürkerek sıçrar ama sana dönüp bakar.

"Suyum az önce geldi."

『🐚』

Bölüm bence güzeldi.

Devamını aradım ama bulamadım maalesef. Oysa devamını merak ediyordum:(

İyi geceler

『🐚¡Görüşürüz!🐚』